Etiqueta: por qué se dice

ristreto

n. masc. Café expreso o de máquina exprés hecho con menos agua de lo normal. Para mí un ristreto con una lagrimita de leche, por favor. Se usa también en la expresión café ristreto. Etimología Adaptación del italiano ristretto ‘restringido, limitado’. Otras fuentes: Wikipedia. Más información • Aunque es normal usar la forma original italiana ristretto —que se debe escribir…

quiqui

1. n. masc. Coito, acto sexual, habitualmente el que tiene lugar aprovechando algún momento libre y de forma rápida. El mismo día que se conocieron echaron un quiqui en el baño del avión. Es coloquial y se usa normalmente en la expresión echar un quiqui. 2. n. masc. Coleta pequeña o mechón de pelo que sale hacia arriba al sujetarlo…

inquisitorialmente

adv. De forma inquisitorial, propia de la Inquisición o parecida a los métodos excesivamente autoritarios y duros que se asocian esta. Etimología De inquisitorial y -mente. Más información • Lo usó, por ejemplo, Valle-Inclán en Luces de Bohemia (1920-1924): «MAX: He sido injustamente detenido, inquisitorialmente torturado. En las muñecas tengo las señales».

arboral

adj. Relacionado con los árboles. El cuidado de un huerto depende de la proporción de especies arborales con respecto a otras; Aquí se puede seguir el proceso de ornamentación arboral de la plaza. Etimología Del latín arbor ‘árbol’ y -al, a imitación de arbórea, arbóreo. Más información • Es de uso muy poco común; lo normal es usar arbórea, arbóreo…

auch

1. Interjección con la que se expresa dolor no excesivamente fuerte. Auch, me he pinchado con algo. 2. Interjección usada al caer alguien en la cuenta o al ser advertido de que ha metido la pata. —¿Quién ha escrito «Valeares» con «v» en el rótulo? —¡Auch! Me temo que he sido yo. Etimología De origen expresivo. Alternativas: ah, au, ua,…

señoroísmo

n. masc. Actitud de un hombre que se considera que se muestra machista y con indiferencia o desdén ante la igualdad de género. Su señoroísmo no le permite darle la razón a una mujer. Se emplea como despectivo. Etimología De señoro e -ismo. Alternativas: cipotudismo, machirulismo. Más información • Aunque la forma esperable sería señorismo (como machismo de macho), lo…

Fum, fum, fum

Villancico navideño conocido sobre todo por su primer verso: «25 de diciembre; fum, fum, fum». Etimología Es un villancico antiguo de origen catalán donde fum podría significar ‘humo’ o ser una onomatopeya del sonido de algún instrumento. Lo del humo podría estar haciendo referencia al del fuego alrededor del cual se cantaban villancicos como este. Más información • De ser…

rompebajo

n. masc. Pequeña depresión, bajón. Ya estoy con el rompebajo de todos los domingos; a ver si me animo con algo. Es coloquial. Etimología Calco del inglés breakdown ‘depresión’.

.

Signo ortográfico llamado punto que se usa principalmente como cierre de enunciado, en abreviaturas y como separación en algunos contextos. Etimología Su uso como signo es antiguo. Se usó para separar palabras y ocupó distintas alturas en el renglón. Usos • Cierre de enunciado: Salimos ahora. • Signo de abreviación: etc., M.ª. Se suele llamar punto abreviativo. • Separación de…

jeitear

v. intr. Mostrar rechazo, odio y desprecio hacia otros usuarios en una red social u otros medios. Si la gente se dedicara a escribir tuits interesantes en vez de a jeitear, Twitter sería un lugar maravilloso. Etimología Derivado con adaptación a partir del inglés hate ‘odio’ o hater ‘odiador, jéiter’. Más información • La grafía jeitear refleja la pronunciación natural…

perrija, perrijo

n. fem. y masc. Perro al que se da un trato similar al que se le suele dar a los hijos. Si celebras para tu perro fiestas de cumpleaños con globos y tarta, lo que tienes es un perrijo. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo de perra, perro e hija, hijo. Variantes: perrihija, perrihijo; perrohíja, perrohíjo. Alternativas: canhija, canhijo. Más…

joño

Interjección con la que se expresan emociones como asombro, malestar o contrariedad. ¡Joño, Mauri! No comas polvorones grabando el pódcast. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Posible fusión de joder y coño. Más información • Como interjección, se aísla en general con coma dentro de un enunciado: ¡Joño, calla ya! No se separará con coma si lo que le…

fortuidad

1. n. fem. Condición de fortuito o casual. Son tantas coincidencias que cuesta creer en la fortuidad de lo que cuentas. 2. n. fem. Casualidad, hecho fortuito. Si no hubiera sido por todas esas fortuidades, jamás habría estado hoy con ustedes aquí. Etimología De fortuita, fortuito, en su segundo sentido como calco del inglés fortuity. Más información • Es un…