Embalse construido en 1955 en el suroeste de Madrid con aguas de los ríos Alberche y Cofio. Etimología A partir del nombre del cercano puente de San Juan, construido sobre el río Alberche en 1459 al lado de una ermita dedicada a san Juan Bautista. Alternativas: embalse de San Juan. Más información • Lo más indicado es escribirlo con pantano…
Etiqueta: por qué se llama
eis
n. masc. En deportes como el tenis o el voleibol, saque con el que se consigue directamente un punto al no ser capaz de tocar la pelota el rival. Sam Querrey tiene el récord de eises seguidos con 10 a James Blake en 2007. Etimología Adaptación del inglés ace ‘as’, parece que por la excelencia que implica un as en…
vóley playa
n. masc. Deporte similar al voleibol que se juega sobre un campo más pequeño de arena de playa y en el que cada equipo está compuesto de dos jugadores. Los partidos de Herrera y Gavira de vóley playa en los Juegos es de lo mejorcito que recuerdo. Etimología Por el hecho de que se juega en la playa o en…
Nessun dorma
Conocida aria de la ópera Turandot (estrenada en 1926) del compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924). Etimología Significa en italiano ‘que nadie se duerma’, de nessun (apócope de nessuno, a su vez del latín nē ‘no’, ipse ‘el mismo’ y ūnus ‘uno’) y dorma (forma de imperativo de 3.ª persona del singular de dormire). Lo canta en la ópera el príncipe…
anumerismo
n. masc. Falta total de conocimientos numéricos o de capacidad de trabajar con números. El anumerismo debería preocupar tanto como el analfabetismo. Etimología De a- y numerismo, quizá como calco del inglés innumeracy, concepto introducido por el profesor de matemáticas y escritor estadounidense John Allen Paulos (1945) en su libro Innumeracy: Mathematical Illiteracy and its Consequences (traducido al español como El…
cojudigna, cojudigno
adj. y n. fem. y masc. Aplicado especialmente por sus oponentes a los votantes de Pedro Castillo en las elecciones de 2021 de Perú, que se mantiene digno y convencido a pesar de haber cometido una estupidez manifiesta que va contra sus verdaderos principios. Los cojudignos han conseguido que se instaure el comunismo en Perú. Es despectivo y puede resultar…
Pandemio
Mascota caracterizada como un oso panda utilizada junto a otras en la campaña de vacunación contra el coronavirus de Ciudad de México. Etimología Juego de palabras entre panda y pandemia. Curiosidades Tuvo gran popularidad a finales de julio de 2021 a partir de este tuit. Otras fuentes: Público.
ZZ Top
Grupo de roc estadounidense nacido en Houston, Texas, en 1969 y conocido por canciones como Gimme all your lovin’ o La Grange y por las largas barbas de sus componentes. Etimología Según explica el guitarrista del grupo Billy Gibbons aquí, iban a llamarse ZZ King al unir los nombres de dos de sus referencias de blus, BB King y Z.…
Joe Biden
Abogado y político estadounidense (Scranton, Pensilvania, 1942) conocido especialmente por haber sido el 46.º presidente de los Estados Unidos. Etimología A partir de su nombre real completo Joseph Robinette Biden Jr. Más información • Lo normal en español es pronunciar [yóu báiden], de forma similar al inglés. Aun así, algunos pronuncian el nombre [yóe] y el apellido [bíden]. El nombre…
Slipknot
Grupo de metal alternativo nacido en Des Moines, Iowa, en 1995 y conocido por canciones como Before I forget y por las máscaras que usan sus integrantes. Etimología Del inglés slipknot o slip knot ‘nudo corredizo’. Lo tomaron de una de sus primeras canciones que se llamaba así y cuya letra (que aparentemente no tiene mucho que ver con un…
Red Sticks
Es el apodo con el que se conoce a los jugadores y jugadoras de las selecciones españolas masculina y femenina de jóquey sobre hierba. Etimología Del inglés red ‘rojo’, por el color de la equipación, y stick ‘estic, palo’, quizá haciéndose un juego de palabras con redskins ‘pieles rojas’. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en…
Hidroguerreras
Es el apodo con el que se conoce a las jugadoras de la selección española femenina de waterpolo. Etimología De hidro- ‘agua’ y Guerreras, nombre con el que se conoce a las jugadoras de la selección española femenina de balonmano. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en mayúscula, con el artículo en minúscula y sin comillas ni cursiva: Las…
buktokera, buktokero
1. n. masc. y fem. Persona que tiene una cuenta en TikTok en la que habla sobre libros. Como leía mucho, decidió hacerse buktokera para compartir con la gente lo que pensaba de los libros. 2. adj. Relacionado con las personas que hablan sobre libros en TikTok. Bienvenidos a mi canal buktokero, donde hoy hablaremos de libros de ortografía. Etimología Del inglés…
TikTok
Red social china nacida en 2016 en la que principalmente se comparten vídeos cortos editados y con música. Etimología Probablemente a partir de la interjección inglesa tick-tock, usada para los relojes, buscando representar a la vez la duración de los vídeos y el ritmo que se espera en ellos. A veces se dice que es por el tiempo que se…
DiccET 