1. n. masc. y fem. Persona que tiene una cuenta en TikTok en la que habla sobre libros. Como leía mucho, decidió hacerse buktokera para compartir con la gente lo que pensaba de los libros.
2. adj. Relacionado con las personas que hablan sobre libros en TikTok. Bienvenidos a mi canal buktokero, donde hoy hablaremos de libros de ortografía.
Etimología
Del inglés booktoker, de book ‘libro’ y la segunda parte de TikTok.
Variantes: buctokero, buctokera; buktóker; buctóker.
Alternativas: librotokero, librotokera; crititokero, crititokera; videocrítico, videocrítica; videocrítico literario, videocrítica literaria; bibliotokero, bibliotokera.
Más información
• Como en tiktokero y casos similares, en español es preferible acomodar y adaptar el derivado y usar buktokero (o buctokero) en lugar de la adaptación buktóker (con tilde por ser llana terminada en r). Así, se puede formar fácilmente el plural buktokeros, buktokeras. Si se usa buktóker, el plural regular en español es buktókeres, pero es más normal el uso de buktókers (con tilde por ser llana terminada en doble consonante). Es poco normal el uso de buctoquero, buctoquera o buctóquer. Se deben evitar grafías híbridas como booktóker o booktokero. Si se usa la forma original booktoker (plural booktokers), debe escribirse en cursiva.
DiccET 