n. fem. Enfermedad infecciosa producida por la combinación del virus de la gripe y el coronavirus. Han detectado en Israel el primer caso de flurona. Etimología Adaptación del inglés flurona, de flu ‘gripe’ y la terminación de corona. Variantes: florona. Alternativas: grirona, gripona, griporona, grivid, gripovid, fluvid, influvid, coronagripe, fluronavirus, covipe, covigrip, cogrip, coronavirus-gripe, gripe-coronavirus, covid-gripe, gripe-covid (todas propuestas). Más…
Etiqueta: qué significa
boraborense
1. n. masc. y fem. Natural de Bora Bora, atolón de la Polinesia Francesa en el Pacífico sur, entre Nueva Zelanda y México. El buceo es una de las actividades populares entre los boraborenses. 2. adj. Relacionado con Bora Bora. Uno de los principales atractivos boraborenses es su laguna. Etimología De Bora Bora —a su vez de Pora Pora, en…
joder la marrana
v. intr. Estropear una situación, importunar, molestar con especial pesadez y generalmente con mala intención. Ya están los de siempre jodiendo la marrana en Twiiter; dejad a la gente usar tranquila las redes sociales. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la comparación de quien molesta con quien rompe u obstruye la marrana ‘eje de una noria’, a su…
envejecer
v. intr. Referido especialmente a una obra de creación, como una película, y en combinación de algún adverbio evaluativo, seguir teniendo valor o no pasado un tiempo. Siento decir que para mí «Pulp fiction» ha envejecido fatal. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De en- viejo y -ecer.
jo-der
Interjección que expresa emociones como asombro, pasmo o decepción. Jo-der, cómo mola ese coche. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Especialización semántica por silabeo a partir de joder. Más información • Lo más indicado para representar este tipo de silabeos, en los que cada sílaba se pronuncia tónica, es recurrir al guion. Otras opciones serían mantener la forma original…
ortodóntica, ortodóntico
1. adj. Que ayuda a corregir la posición de los dientes. Este nuevo sistema ortodóntico evita muchas de las incomodidades de los bráquets. 2. adj. Relacionado con la ortodoncia o parte del estudio de los dientes que se dedica a la corrección de su posición. La industria ortodóntica bate récords con sus nuevos métodos estéticos de corrección dental. Etimología De ortodoncia e ‘-ico.…
ortodóncica, ortodóncico
1. adj. Que ayuda a corregir la posición de los dientes. Este nuevo sistema ortodóncico evita muchas de las incomodidades de los bráquets. 2. adj. Relacionado con la ortodoncia o parte del estudio de los dientes que se dedica a la corrección de su posición. La industria ortodóncica bate récords con sus nuevos métodos estéticos de corrección dental. Etimología De…
bráquet
n. masc. pl. Sistema de ortodoncia consistente en distintas piececitas de metal u otro material unidas entre sí por un hilo del mismo u otro material que, pegadas a la parte delantera de los dientes, ejercen presión durante un periodo largo de tiempo para colocarlos en la posición deseada. Estoy pensando en ponerme los bráquets invisibles esos. 2. n. masc.…
barés, baresa
1. adj. y n. masc. y fem. Natural de Bari, ciudad del suroeste de Italia. Uno de los italianos que jugaron en el Madrid fue el barés Antonio Cassano. 2. adj. Relacionado con Bari. Contó que las calles baresas se caracterizan por su angostura y por la ropa interior tendida fuera. Etimología De Bari y -és, como adaptación de la…
rojinegra, rojinegro
1. adj. De color rojo y negro. El cuadro refleja unas amenazantes nubes rojinegras encima del mar. 2. adj. y n. masc. y fem. Relacionado con alguno de los equipos deportivos que visten con camiseta de rayas rojas y negras, como en fútbol el Milan. La victoria rojinegra les sirve para meterse en puestos de Champions. 3. n. masc. y…
blanquiazul
1. adj. De color blanco y azul. El cuadro refleja una maravillosa explosión blanquiazul de olas rompiendo en la orilla. 2. adj. y n. masc. y fem. Relacionado con alguno de los equipos deportivos que visten con camiseta de rayas azules y blancas, como en fútbol el Deportivo de la Coruña, el Málaga, el Espanyol, la Real Sociedad, el Recreativo…
cocreador, cocreadora
adj. y n. masc. y fem. Que crea algo conjuntamente con otro, que da vida a algo o lo inventa junto con otro. Las dos empresas cocreadoras del producto estarán presentes en la feria. Etimología De co- y creador, creadora o de cocrear y -dor. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: cocreador, cocreadora (no…
deutergia
n. fem. Efectos secundarios que produce una medicina. Temen que la deutergia del nuevo medicamento no se detecte hasta pasado bastante tiempo y que luego sea demasiado tarde. Es un término en desuso. Etimología Del griego deúteros ‘segundo’ y érgon ‘trabajo’. Alternativas: efectos secundarios, efectos colaterales. Otras fuentes: Primer diccionario general etimológico, Definiciona.
hipercementosis
n. fem. Exceso en la raíz de los dientes de cemento dental o tejido similar al hueso que protege los dientes. En general, la hipercementosis es una enfermedad idiopática, aunque podría haber algunos factores que la propician. Etimología De hiper-, cemento y -osis. Alternativas: hiperplasia del cemento.
DiccET 