boraborense

1. n. masc. y fem. Natural de Bora Bora, atolón de la Polinesia Francesa en el Pacífico sur, entre Nueva Zelanda y México. El buceo es una de las actividades populares entre los boraborenses.

2. adj. Relacionado con Bora Bora. Uno de los principales atractivos boraborenses es su laguna.

Etimología

De Bora Bora —a su vez de Pora Pora, en tahitiano ‘la primera nacida’— y -ense.

Alternativas: boraborana, boraborano.

Más información

• Lo indicado es escribirlo en una palabra y sin guion: boraborense (no bora borense ni bora-borense).

Curiosidades

• En Pulp fiction, Butch (personaje interpretado por Bruce Willis) utiliza boraborano (en inglés Bora-boran) como nombre de la supuesta lengua de Bora Bora, después de que su novia le diga que no habla portugués (en el original, español) cuando le dice que podrían irse a Brasil (en el original, México) si se cansa de Bora Bora: «—Pero yo no hablo portugués. —Bueno, tampoco hablas boraborano».

Otras fuentes: @RAEinforma, FundéuRAE.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: