bráquet

n. masc. pl. Sistema de ortodoncia consistente en distintas piececitas de metal u otro material unidas entre sí por un hilo del mismo u otro material que, pegadas a la parte delantera de los dientes, ejercen presión durante un periodo largo de tiempo para colocarlos en la posición deseada. Estoy pensando en ponerme los bráquets invisibles esos.

2. n. masc. Cada una de las piececitas de metal que forman parte de este sistema ortodóncico. Se me ha clavado un bráquet en el labio con el pelotazo y me sangra mucho.

Etimología

Adaptación del inglés bracket, que se usa con el segundo sentido (con el primero se usa dental braces), a partir de la idea de ‘soporte, repisa’.

Alternativas: frenos, frenillos, aparato, corrector dental (1); aplique, freno, frenillo, hierro, corchete dental (2).

Más información

• La adaptación más indicada es bráquet (en plural bráquets), pero también sería posible adaptarlo como bráket (en plural brákets) (@RAEinforma, FundéuRAE). Se debe evitar el híbrido brácket (en plural bráckets).

• Su plural es bráquets (o brákets).

Otras fuentes: Wikipedia, DTM.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: