n. masc. Errata producida por el reemplazo automático general a última hora de una secuencia por otra en un documento. Uno de mis cochematismos favoritos es el de «Nueva Suéter» por «Nueva Jersey». Etimología Propuesta de término, a partir de automatismo, inspirado en un ejemplo de cochematismo real compartido por Scheherezade Surià en 2015 en X (entonces Twitter) en el…
Etiqueta: significado
lamenabos
n. masc. y fem. y adj. Persona aduladora y sumisa. Utilizar esa tragedia para criticar a un periodista es de lamenabos total. Es coloquial, peyorativa y malsonante. Etimología De lamer y nabo ‘pene’, porque se entiende que lamer esa parte del cuerpo es una forma de agradar a la persona a la que se adula. Alternativas: lameculos. Más información •…
hexakosioihexekontahexafobia
n. fem. Miedo u odio al número 666. Esta nueva película de terror no es desde luego apta para quien padezca hexakosioihexekontahexafobia. Etimología Del griego hexăkósĭoi ‘seiscientos’, hexḗkontă ‘sesenta’, hexa- ‘seis’ y -fobia, en referencia al 666 como número relacionado con el diablo. Variantes: hexacosioihexecontahexafobia. Alternativas: trihexafobia. Más información • Para quien padece esta fobia o lo relacionado con ella,…
pormishuevismo
n. masc. Actitud en la que alguien busca por sistema imponer su voluntad sin tener en cuenta las consecuencias. Alucino con el pormishuevismo de los políticos, que creen que el país es su casa y hacen lo que les sale de las narices. Es coloquial, peyorativa y puede ser festiva. Etimología De la expresión por mis huevos, usada por quien…
cuárterbac
n. masc. y fem. En fútbol americano y deportes similares, jugador que organiza la jugada ofensiva, conocido por ser el primero que recibe el balón y lo lanza. Peyton Manning o Tom Brady son algunos de los cuárterbacs más conocidos de la NFL. Etimología Adaptación del inglés quarterback, de quarter ‘cuarto’ y back ‘parte de atrás’, por ser el que…
bocato di cardinale
Expresión usada en referencia a un bocado exquisito o, por extensión, de forma figurada, a algo que es primoroso o excelente. Los comentarios de este tuit son un auténtico bocato di cardinale; no os los perdáis. Etimología Forma adaptada de la supuesta expresión italiana boccato di cardinale, que significaría ‘bocado de cardenal’, por la concepción popular de que los cardenales escogían con suma…
bob
n. masc. Peinado de mujer corto y recto que llega aproximadamente hasta la mandíbula. Los Globos de Oro demuestran que el bob vuelve a ser el corte favorito este año. Se suele usar en aposición a nombres como corte o estilo. Otros significados: DEA. Etimología Del inglés bob, quizá del inglés medio bobbe ‘racimo (de fruta), ramita con hojas, vástago’.…
zambraniana, zambraniano
1. adj. Relacionado con la filósofa española María Zambrano (1904-1991). Se puede decir que «España, sueño y verdad» es un libro crucial en el pensamiento zambraniano, pues, de alguna manera, cierra una etapa y abre una nueva. 2. adj. Que recuerda el estilo o pensamiento de María Zambrano, caracterizados por el concepto de razón poética, la reflexión sobre el exilio, la…
para lo que me queda en el convento, me cago dentro
Expresión usada para justificar una actitud dentro de un lugar o situación que se va a abandonar pronto que no se tendría si uno se fuera a quedar, especialmente cuando la salida es impuesta y la actitud es inadecuada o busca sacar algún provecho extra. Estoy imprimiendo todas mis cosas en el trabajo. Para lo que me queda en el…
bizcotur
Palabra creada por Matías Martí, personaje interpretado por Camilo José Cela en la película de La colmena (1982) que se presenta como inventor de palabras y que define esta así: «Dícese del que, sobre ser bisojo y malencarado, mira con aviesa intención. Puede también usarse como sustantivo» (minuto 1:57 aquí). Etimología Seguramente de bizco y turbulento, pues en El gallego…
grupi
n. masc. y fem. Seguidor o aficionado exageradamente fanático de un cantante o un grupo musical. No llego a grupi, pero sí me sé todas sus canciones y he ido a muchos conciertos. Etimología Adaptación del inglés groupie, de group ‘grupo, conjunto musical’. Más información • La grafía grupi refleja la pronunciación natural en español. Si claramente se pronuncia la…
mourinhista
adj. Defensor del entrenador de fútbol portugués José Mourinho y de su forma de entrenar, caracterizada por la valentía en el juego, la ambición y la falta de complejos, así como la autoridad que muestra ante su plantilla. El nuevo entrenador del Madrid reconoce ser lo más mourinhista posible y no tener miedo de ser como es. Etimología Del apellido…
robiana, robiano
1. adj. Relacionado con el cantante español Roberto Iniesta, Robe (1962-2025). Me encanta cuando sacas referencias robianas en mitad de la clase de Filosofía, es un alivio a tanta chapa teórica. 2. adj. Que muestra un estilo musical similar al de Robe, caracterizado por unas letras explícitas y hasta soeces en su etapa de cantante de Extremoduro, aunque no exentas…
balé
n. masc. Disciplina artística consistente en una danza con movimientos estandarizados, ligeros y elegantes de manos y pies que representa una historia generalmente al son de música clásica. Han estrenado «Coppélia», de Léo Delibes, una de las grandes piezas de balé de la historia. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Adaptación del francés ballet, del italiano balletto, de ballo ‘baile’, de…
DiccET 