Expresión utilizada para mostrar agradecimiento con anterioridad a alguien a quien se le ha pedido un favor o se le ha hecho una pregunta, generalmente por escrito. ¿Me podrían decir dónde se pueden comprar los billetes? Gracias de antebrazo. Es coloquial y generalmente festivo. Etimología Malapropismo a partir de gracias de antemano, originado probablemente por descuido, pues antebrazo es una…
Etiqueta: significado
homónimo parasitario, homónima parasitaria
n. masc. y adj. Palabra usada como reemplazo de otra con forma parecida, pero de significado no relacionado, con el objetivo de aportar expresividad. Un ejemplo de homónimo parasitario es «clarinete» en «tenerlo clarinete». Etimología De homonimia parasitaria.
homonimia parasitaria
n. fem. Fenómeno lingüístico en el que se reemplaza una palabra por otra de forma parecida, pero de significado no relacionado, con el objetivo de aportar expresividad. Un ejemplo de homonimia parasitaria es el que se da en «tenerlo clarinete». Etimología Denominación (inspirada en la de sufijación parasitaria de Seco) propuesta por el filólogo Diego Varela en su tesis y…
contáiner
n. masc. Contenedor, recipiente grande y metálico abierto por arriba para tirar basura u otros residuos y restos. He dejado el bidé antiguo en el contáiner. Etimología Del inglés container ‘contenedor’. Variantes: contéiner. Alternativas: contenedor. Más información • La grafía contáiner refleja la pronunciación [kontáiner], más normal. Si se pronuncia [kontéiner], se puede escribir contéiner. • Su plural regular es…
melofo
1. Expresión con la que alguien da a entender que un chico o un hombre le gusta lo suficiente como para querer mantener relaciones sexuales con él. Será muy borde, pero yo melofo. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensivo. 2. n. fem. Chico u hombre muy atractivo. No sé quién es el presentador, pero es un melofo en toda…
melafo
1. Expresión con la que alguien da a entender que una chica o una mujer le gusta lo suficiente como para querer mantener relaciones sexuales con ella. Será muy borde, pero yo melafo. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensiva. 2. n. fem. Chica o mujer muy atractiva. No sé quién es la presentadora, pero es una melafo en toda…
gazebo
1. n. masc. Pequeño pabellón, mirador o templete de forma hexagonal, octogonal o circular rodeado de columnas que suele estar situado en un parque, un jardín u otro lugar con vistas agradables. Solíamos ir a sentarnos un rato al gazebo del parque del Oeste. 2. n. masc. Pérgola o estructura con tejado y abierta por los lados que, a modo…
funko
n. masc. Muñeco que representa un personaje popular de forma caricaturizada, por lo general con la cabeza grande. Me quiero comprar todos los funkos de «Big bang theory». Etimología Del nombre de la marca Funko®, principal fabricante de estos muñecos, cuyo nombre a su vez es un acrónimo con alteración ortográfica de fun ‘diversión’ y company ‘empresa’. Más información •…
sociopatía
1. n. fem. Trastorno psicológico antisocial por el cual alguien puede mostrar agresividad o incluso crueldad hacia los demás. El psicólogo determinó que su comportamiento agresivo se debe a que padece sociopatía. 2. n. fem. Actitud que se considera perjudicial para la sociedad. La sociópatía de ese político demuestra que no sabe lo que quiere la gente. Es coloquial y…
sociópata
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que sufre un trastorno psicológico antisocial por el cual puede mostrar agresividad o incluso crueldad hacia los demás. Han detenido al sociópata que estaba aterrorizando al pueblo; Se puede decir que Alex DeLarge, el protagonista de «La naranja mecánica», es el prototipo de sociópata. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona…
la verdad que
adv. Verdaderamente, francamente, sinceramente. Sabía que podía pasar, pero la verdad que no me lo esperaba; —Está muy concienciada. —La verdad que sí; La verdad que me estoy hartando ya de todo esto. Etimología Simplificación de la verdad es que. Variantes: la verdad es que (más formal). Más información • Es una expresión válida como variante de la verdad es…
quimioestela
n. fem. Estela compuesta que deja un avión a su paso por el cielo y que algunos creen que suelta productos químicos nocivos o interfiere en la meteorología. Hoy hay concentración de quimioestelas en el cielo; quieren acabar con nosotros. Etimología Propuesta de traducción por parte de FundéuRAE del inglés chemtrail, acrónimo de chemical ‘producto químico’ y trail ‘rastro’, creado…
solotildista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que defiende el mantenimiento de la tilde en solo siempre que se use como adverbio con el significado de ‘solamente’. Los solotildistas aprovechan cualquier titular ambiguo para reclamar la vuelta de la tilde a «solo» como adverbio. Es coloquial. 2. adj. Relacionado con el solotildismo o la defensa del mantenimiento de la…
solotildismo
n. masc. Defensa del mantenimiento de la tilde en solo cuando se usa como adverbio con el significado de ‘solamente’. El solotildismo tiene defensores conocidos, como Reverte o Gómez-Jurado, quienes siguen tildando «solo» en sus libros. Es coloquial. Etimología De solo, tilde e -ismo. Nació como nombre de la reacción contraria a quitar la tilde en solo propuesta explícitamente por…
DiccET 