sínguel

1. n. masc. y fem. y adj. Persona soltera, generalmente joven, que disfruta de las ventajas de no tener pareja. Solo te dejan entrar en la fiesta si eres sínguel.

2. n. masc. Sencillo, disco con solo una canción o dos que se saca como preludio del disco completo. El mejor sínguel de Leiva de momento es «En el espacio».

Etimología

Del inglés single ‘sin compañía, soltero, sencillo’, del latín singulus, diminutivo formado a partir de una raíz que significa ‘uno’.

Más información

• La adaptación que refleja la pronunciación normal en español ([síngel], no [síngle]) es sínguel (con tilde por ser llana terminada en -l). Se deben evitar híbridos como síngel o singuel.

• Su plural regular es síngueles, pero es más normal usar sínguels por influencia del inglés singles.