la verdad que

adv. Verdaderamente, francamente, sinceramente. Sabía que podía pasar, pero la verdad que no me lo esperaba; —Está muy concienciada. —La verdad que sí; La verdad que me estoy hartando ya de todo esto.

Etimología

Simplificación de la verdad es que.

Variantes: la verdad es que (más formal).

Más información

• Es una expresión válida como variante de la verdad es que, pero más propia de la lengua informal. En la zona de Antillas se usa a la verdad que (NGLE, § 30.10c).

• Esta expresión se escribe sin coma. Sí se escribirá coma entre la verdad y que si la verdad se usa como inciso independiente con el valor de ‘honestamente’ (@RAEinforma, NGLE, § 30.10c): La verdad, que no sé que hacer (= No sé qué hacer, la verdad).

Otras fuentes: @RAEinforma.