Escritor inglés (1931-2020), de nombre real David John Moore Cornwell, conocido principalmente por novelas de espionaje e investigación, muchas de ellas llevadas al cine, como El espía que surgió del frío (1963), El topo (1974), El sastre de Panamá (1996) o El jardinero fiel (2001).
Etimología
Parece que el autor no recordaba el origen del seudónimo, que, como antiguo agente del MI5 (Servicio de Seguridad) y el MI6 (Servicio de Inteligencia Secreto) se tuvo que poner para poder publicar sus primeras obras. En francés le Carré significa ‘el cuadrado’.
Más información
• Aunque de acuerdo con la ortografía del español le se escribiría con mayúscula (John Le Carré), parece que lo normal es mantener la forma original en minúscula: John le Carré.
• Lo normal en español es pronunciar el nombre [yon le karré].
Un pensamiento en “John le Carré”