tarzanismo

n. masc. Uso del infinitivo sin el verbo principal al que teóricamente está subordinado característico de declaraciones públicas y otras intervenciones dirigidas a alguien. Un ejemplo de tarzanismo es el de quien empieza una entrevista así: «Lo primero, agradecer a todos el apoyo mostrado». Habría que decir algo como «Lo primero, me gustaría agradecer a todos…».

Etimología

De Tarzán e -ismo, por la idea de que quien tiene poco dominio del español, en este caso Tarzán, personaje del escritor Edgar Rice Burroughs que vive en la selva aislado de la humanidad, utiliza infinitivos en lugar de formas conjugadas.

Alternativas: infinitivo fático, infinitivo radiofónico (más denominaciones: Blog de lengua).

Más información

• Aunque está extendido, este uso independiente del infinitivo es rechazado por muchos hablantes y la RAE recomienda evitarlo (@RAEinforma, § 26.14e de la NGLE). En general, se pueden añadir verbos conjugados o expresiones como querría, me gustaría, es conveniente, habría que

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: