indor

1. adj. Referido especialmente a una prueba o competición deportiva, que se celebra en un espacio cubierto. En el atletismo al aire libre las pruebas no son exactamente las mismas que en el indor.

2. adj. Referido a cualquier acción o situación, que se produce en un lugar cerrado. Están intentando evitar las reuniones sociales indor, que es donde la gente más se quita las mascarillas.

Etimología

Adaptación del inglés indoor, de in ‘dentro’ y door ‘puerta’.

Alternativas: en pista cubierta, bajo techo.

Más información

• La adaptación indor refleja la pronunciación aguda, que es la más normal. Si se pronuncia como palabra llana, se puede escribir índor.

• Si claramente se mantiene la doble [o] en español, se puede escribir indóor.

• Lo normal es mantenerlo invariable en plural: pruebas indor. Si pluraliza, la forma regular es indores, pero es más normal el uso de indors.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: