n. masc. y fem. Persona insignificante o sin ninguna relevancia ni capacidad destacable, especialmente la que actúa como si sucediera al contrario. ¡Qué me va a decir a mí ese donnadie!
Etimología
De don nadie, dando la idea de que la persona insignificante no es nadie al utilizar nadie como su nombre (en sus primeros usos se puede ver escrito don Nadie). El uso de don aporta el matiz de que la persona se da ínfulas de importante.
Más información
• Como forma lexicalizada, se puede usar donnadie, que se mantiene invariable en femenino: una donnadie (más normal que una doñanadie). Si se usa don nadie, lo más indicado es usar doña nadie para el femenino.
• Su plural es donnadies. Para el plural de don nadie, lo más indicado es mantenerlo invariable: los don nadie. No es normal usar dones para el plural del tratamiento don (@RAEinforma) ni tendría sentido usar nadies.
Otras fuentes: @RAEinforma.
DiccET 