pasarse algo por el forro de los cojones

v. tr. No hacer caso a algo, desestimarlo u obviarlo descaradamente. Voy a dejar de mandarle instrucciones porque se las pasa por el forro de los cojones. Es coloquial y malsonante.

Etimología

De la idea figurada de que quien se pasa algo por la zona del escroto o de los testículos está desconsiderándolo.

Variantes: pasarse algo por el forroloscojones; pasarse algo por el forro; pasarse algo por el forro de las pelotas.

Alternativas: pasarse algo por el arco del triunfo; pasarse algo por el culo; pasarse algo por la raja.

Más información

• Es normal emplear la forma unificada forroloscojones en esta expresión, que podría justificarse por la pérdida del acento en forro (@RAEinforma) y la lexicalización.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “pasarse algo por el forro de los cojones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: