1. n. fem. En el universo ficticio de DC, mineral, característicamente de color verde, originario del planeta Kriptón que quita la fuerza y los poderes a Superman y los demás kriptonianos. La kriptonita es perjudicial para los kriptonianos porque les impide absorber la radiación de las estrellas.
2. n. fem. Cosa que produce una merma notable en las capacidades de alguien. La burocracia es mi kriptonita: se me nublan los ojos al leer formularios.
Etimología
Del inglés kryptonite, de Krypton, nombre —parece que basado en el del kriptón (del griego kryptón ‘oculto’, llamado así porque permaneció mucho tiempo desconocido hasta que se descubrió en 1898)— del planeta del que procede Superman, e -ite, sufijo con el que se forman nombres de compuestos químicos, rocas y minerales.
Variantes: criptonita.
Más información
• En español, lo indicado es escribir kriptonita (o criptonita), pasando a i la y de la primera sílaba (no kryptonita o cryptonita). De igual forma, para el nombre del planeta lo adecuado es o mantener la forma original, Krypton, o adaptarlo como Kriptón (no Kryptón).
Otras fuentes: DLE.
DiccET 