performar

1. v. tr. o intr. Actuar como mera puesta en escena sin sustento ideológico real. Es el Día del Orgullo y ya están todas las empresas performando su apoyo al colectivo.

2. v. tr. o intr. Refrendar con acciones las palabras. No basta con hablar, hay que performar.

3. v. tr. o intr. Adoptar un papel o actuar conforme a lo que se espera de uno, especialmente por el género que se le asignó al nacer. Desde que nacemos performamos según el género que nos han asignado.

4. v. tr. o intr. Representar un papel en una obra. Fue impresionante cómo performó el papel de don Juan.

Etimología

Del inglés perform ‘representar’.

Alternativas: performatizar | actuar, fachadear, posturear (1); actuar (2); representar (4).

Más información

• No se debe olvidar en la escritura la segunda r: performar (no perfomar).

• En general, se considera un verbo innecesario en español que se podría sustituir por otros ya asentados en nuestra lengua (@RAEinforma).