a caballito

1. adv. Subido a la espalda de otra persona con los brazos agarrados alrededor del cuello. Te llevo a caballito si no me aprietas el cuello con los brazos como el otro día.

2. adv. Sentado con las piernas abiertas sobre los hombros de una persona. Te llevo a caballito, pero en la puerta te tienes que bajar, que no cabemos.

Variantes: de caballito.

Alternativas (con zona aproximada de uso):

  • en acha (Chile): 1 
  • en andas 
  • al apa (Chile): 1 
  • a arricotes (2): Navarra 
  • a babucha (1, 2): Argentina y Uruguay 
  • en bomborombillos (2): Andalucía 
  • en borombillos (2): Andalucía 
  • a borricate (1): Cádiz 
  • en borricate (1): Cádiz 
  • a borriquito (1) 
  • en burriquita 
  • a burriquito 
  • a burro 
  • a burrucuchus 
  • a caballotas: La Palma 
  • a cabrito: Sevilla 
  • a cachico 
  • a cachumberete: Bollullos Par del Condado (Huelva) 
  • a calabritas 
  • a calderetas 
  • en cambritos 
  • en camichoche 
  • a camichocho (1): Huelva 
  • en camichocho (1): Huelva 
  • a carcasillas (1) 
  • en carilotas 
  • a carramanchones (1): Teruel 
  • a carrapucho: Asturias 
  • al carricho 
  • a carricoche 
  • a carricotas 
  • en carrinchoncha 
  • a cheque (1): Chile 
  • a chichí: Puertollano 
  • a chinchotas 
  • a cococho (1, 2): Argentina 
  • a cocoleta: Melilla 
  • a cocoletas 
  • en colicas 
  • a colletas 
  • en colombrillos: Pozoblanco 
  • a concos 
  • a corcoles 
  • a corcoletas 
  • a cordeletas 
  • a corderetas (1, 2): Aragón, Albacete 
  • a coscaletas: Murcia 
  • a coscoletas (1) 
  • en coscoletas 
  • a coscos: Almería 
  • a cosqueretas (1): Elda, Ayora, Almansa 
  • a cosquetas 
  • a costadillas 
  • a costaletas 
  • a costeretas: Valencia 
  • a costetas (2) 
  • a costillas (1, 2) 
  • a costiñas (1): Salamanca 
  • a cotenas (1): Aragón 
  • a cucaletas: Monteagudo (Murcia) 
  • a cucú 
  • a cucho, a cuchos (2): Cantabria 
  • a cuchus: Cantabria 
  • a cucucho (1, 2): El Salvador 
  • a cucurumbillo: Granada 
  • a cucurumillo: Murcia 
  • en cuello (2): Asturias y Galicia 
  • a cuestas (1, 2) 
  • a curumbillo 
  • a currucuchus 
  • a cuscaletas (1) 
  • a cuscurumillo (2) 
  • a cuscurumillos (2) 
  • a galeota (1): Dos Hermanas (1) 
  • a galligotas (2) 
  • a la garrapucha 
  • a la gigantilla (2) 
  • a la gigantona (2): País Vasco 
  • a guilinas (2) 
  • a guscaletas (1): Redován (Valencia) 
  • a hombros (2) 
  • a horcajadas (2) 
  • a mamachis: sur de México 
  • a maricas: Miguelturra (Ciudad Real) 
  • a monas 
  • a monitos: Almansa 
  • en papahuevo (2): Jerez (tambiénpapagüevo
  • a papuchi: norte de México 
  • a perejetes: Palencia 
  • a pimpirinetes (2) 
  • a la pela (1, 2): Canarias (lo usó Galdós varias veces) 
  • a peletas a pimpirinetes (2): Jaén (mejor que a pinpirinetes
  • en pimpirinetes (2): Jaén (mejor que en pinpirinetes
  • a la piola (1) 
  • a piolas 
  • a recostinas: Asturias 
  • a rejón (1): Burgos, La Rioja 
  • a requinas: Sanabria (Zamora) 
  • a ricotes: Vitoria 
  • a tota (1): Chile 
  • a tuche: Colombia 
  • a tuto (1, 2): Guatemala y Honduras 
  • a tutún (1): Colombia 
  • al tuntún (1): Colombia 
  • a la viola: Canarias 
  • a zumberetes 
  • a zurumbillo (2) 

Algunas de otras lenguas: a collibè (catalán), a cachapernas (gallego).

Curiosidades

• Muchas de las alternativas están tomadas de las respuestas y citas de este tuit.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: