n. masc. Lámpara con campana de papel u otro material ligero que al prenderse en su interior con fuego vuela y se utiliza en celebraciones para pedir deseos o con un fin meramente estético. Pusieron farolillos voladores en su boda y fue espectacular verlos todos flotando encima del mar.
Etimología
Del hecho de que es como un farolillo o farol que vuela.
Alternativas: farolillo de papel, farolillo chino, farolito volante, farolito de papel, farolito chino, linterna volante, linterna china, linterna del deseo, globo de papel de seda, globo de Cantolla.
Más información
• Una de las alternativas es globo de Cantolla (@RAEinforma, FundéuRAE), llamado así por el mexicano Joaquín de la Cantolla y Rico (1829-1914), quien fabricó globos aerostáticos y también importó de China farolillos voladores. Pese a su claro origen, es normal escribir globo de Cantoya con y (Academia Mexicana). También suele escribirse sin mayúscula, como aposición en la que se ha perdido la relación con el nombre propio: globo de cantolla o globo de cantoya.
Otras fuentes: Wikipedia.
DiccET 