medicán

n. masc. Huracán que se produce en el mar Mediterráneo. El experto afirmó que los medicanes, que son más fuertes que antes, se deben al calentamiento global.

Etimología

Acrónimo de Mediterráneo y huracán, probablemente como calco del inglés medicane.

Alternativas: huracán mediterráneo, ciclón tropical mediterráneo, muracán (propuesta).

Más información

• Se recomienda usar el acrónimo medicán, formado por los elementos en español. Si se pronuncia a la inglesa, se podría escribir mediquéin o médiquein. Si se pronuncia [medikáne], se puede escribir medicane.

• Como nombre común de un tipo de huracán, se escribe en minúscula pese a que su primera parte procede de Mediterráneo.

Otras fuentes: Wikipedia, @RAEinforma, FundéuRAE.

Navegador de artículos

Deja un comentario