surreal

adj. Surrealista, que es tan inverosímil que no parece real. La escena fue surreal; todos allí mirando cómo nos robaban sin poder hacer nada.

Etimología

De surrealismo, a partir del francés surréalisme, de sur ‘sobre’ y réalisme ‘realismo’, porque se entendía que el subconsciente creaba realidades superiores.

Variantes: subreal.

Más información

• Aunque es más normal el uso de surrealista, también se documenta surreal (@RAEinforma), como en este ejemplo de La novia de Raúl del Pozo: «Rosalía no se explicaba tampoco por qué había aceptado asistir a una cita cercana a lo surreal».

• Dado el matiz peyorativo, popularmente se utiliza la variante subreal (como en el caso de subrealista y subrealismo), entendiendo que lo surreal está por debajo de la realidad.

Navegador de artículos

Deja un comentario