v. trans. Hacer que algo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Dice que misterwoderfulizar los cuentos infantiles es considerar tontos a los niños actuales. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva.
Etimología
De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e -izar, porque popularmente se considera que las frases de esa marca son ñoñas y superficiales y que no ayudan en realidad.
Variantes: mrwonderfulizar.
Alternativas: misterwonderfulear (o mrwonderfulear).
Más información
• Lo más indicado es desarrollar el nombre entero (misterwonderfulizar), pero se podría mantener el nombre de la marca para conservar la conexión, aunque prescindiendo del punto (mrwonderfulizar). No están justificadas las grafías con ll (misterwonderfullizar ni mrwonderfullizar). Si claramente se pronuncia con [a] en la tercera sílaba, se escribirá misterwanderfulizar (o mrwanderfulizar).
• La forma desarrollada se escribe sin tilde: misterwonderfulizar (no místerwonderfulizar).
• A partir de este verbo, se usa el adjetivo misterwonderfulizada, misterwonderfulizado (o mrwonderfulizada, mrwonderfulizado).
DiccET 