Variante popular de lado. No lo veo por ningún lao.
Etimología
De la simplificación con caída de la [d] intervocálica de lado.
Más información
• Se escribe sin apóstrofo ni tilde: lao (no la’o ni láo).
• Puede aparecer en expresiones como al lao, de lao a lao, por todos laos.
• Puede aparecer en algunos topónimos, como Barrio del Otro Lao (La Recueja, Albacete).
• Su diminutivo se escribe laíto.