pléibac

n. masc. Modo de actuación musical en el que la voz que suena está grabada pese a que el cantante finge producirla. No me parece digno de un certamen como este que las actuaciones sean en pléibac.

Etimología

Adaptación del inglés playback, de play ‘reproducir’ y back ‘detrás’.

Variantes: pleibac, pléibak, pleibak.

Alternativas: sincronización de labios; fononímica; (sonido) pregrabado (DPD).

Más información

• Lo normal es pronunciarlo como palabra llana y escribir pléibac. Si se pronuncia como palabra aguda, se escribirá pleibac. No es normal la pronunciación con una [a] en la primera sílaba, a la que le correspondería la grafía pláibac (o plaibac). Se deben evitar grafía híbridas como pléiback, pléybac, pláibac, pláyback o pláybac.

• Su plural es pléibacs.

Otras fuentes: DLE, Wikipedia.

Navegador de artículos

Deja un comentario