n. masc. Hecho de abrir un paquete con uno o varios productos, especialmente cuando no se sabe exactamente lo que contiene y se muestran abiertamente las impresiones ante lo que se va sacando. En el vídeo os comparto el amboxin del nuevo móvil que me he comprado.
Etimología
Adaptación del inglés unboxing, de unbox ‘sacar de una caja’, de box ‘caja’.
Variantes: ambóxing.
Alternativas: desempaquetado, desembalaje, apertura de paquete, excajado o expaquetado (las dos últimas, propuestas).
Más información
• La grafía amboxin refleja la pronunciación natural en español. Si claramente se pronuncia la [g] se puede escribir ambóxing. Si se pronuncia con [u] inicial, se puede escribir umboxin (o umbóxing). Es preferible evitar las grafías con n antes de la b: anboxin (o anbóxing) y unboxin (o unbóxing).
DiccET 