demiur

1. adj. Que actúa de forma consciente, modesta, decorosa y seria. Como soy una persona demiur, llego pronto al aeropuerto con ropa decente y me pongo en la cola tranquilamente a esperar. Es coloquial y puede usarse como festivo.

2. adj. Propio de una persona que actúa así. No rayarle el coche fue muy demiur por mi parte. Es coloquial y puede usarse como festivo.

Etimología

Adaptación del inglés demure.

Variantes: demur.

Alternativas: decente; morigerada, morigerado; contenida, contenido; comilfó (adaptación del francés comme il faut).

Más información

• La adaptación demiur refleja la pronunciación natural en español. Si se pronuncia [demúr], se pueden escribir demur. Si se pronuncia a la española, se puede escribir demure.

• Lo normal es mantenerlo invariable en plural (personas demiur), pero también se podría usar el plural regular demiures o el plural a la inglesa demiurs.

• Como antónimo, se puede usar brat.

Curiosidades

• Lo popularizó en TikTok la influénser Jools Lebron, en la expresión very demure, very mindful.

Otras fuentes: Maria Speaks English.

Navegador de artículos

Deja un comentario