n. masc. Deporte que consiste en navegar de pie sobre una tabla impulsándose con un remo largo. El pádel surf parece fácil e inofensivo, pero hay que tener cuidado con las corrientes.
Etimología
Adaptación del inglés paddle surf, de paddle ‘remo’ y surf ‘surf’.
Variantes: pádelsurf; padelsurfismo.
Alternativas: surf de remo, remo de pie, sup (de la sigla inglesa SUP, de stand-up paddleboarding).
Más información
• La grafía pádel surf refleja la pronunciación normal con doble acento. Si claramente se pronuncia solo con acento en la [a], se puede escribir pádelsurf. Se deben evitar grafías híbridas como páddel surf, pádlesurf o páddlesurf.
• Como derivado para el que practica este deporte, se puede usar padelsurfista (no pádelsurfista, páddelsurfista, paddlesurfista ni paddelsurfista) o padelsurfera, padelsurfero (no pádelsurfera, pádelsurfero; páddelsurfera, páddelsurfero, paddlesurfera, paddlesurfero, ni paddelsurfera, paddelsurfero).
Otras fuentes: Wikipedia.
DiccET 