1. n. masc. Cosa desconocida o de la que no se sabe el nombre. Pon el cosito ese encima de la mesa. 2. n. masc. Pequeña pieza de plástico circular con tres patas que se pone en el centro de una pitsa para mantenerla separada de la caja de cartón que la cubre. Guardamos los cositos de la pitsa de…
Categoría: Expresiones populares
mal y pronto
loc. adv. Sin preocuparse por las formas. Hablando mal y pronto, la película es una mierda. Es coloquial. Se suele usar en las construcciones hablando mal y pronto y dicho mal y pronto. Etimología Se entiende que se refiere a algo dicho de mala manera y sin haberlo pensado antes. Más información • Como elemento propio de la enunciación, la…
rulo
n. masc. Vuelta, paseo. Me voy a dar un rulo por el barrio; ¿te vienes? Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Del parecido en la forma de un rulo con el recorrido de una posible vuelta que se da.
achiperre
1. n. masc. Utensilio, herramienta, cacharro. Tráeme todos los achiperres de la terraza para montar la estantería. Es coloquial y se suele usar en plural. 2. n. masc. Trasto, cosa que estorba. Con tantos achiperres no cabemos en el asiento de atrás del coche. Es coloquial y se suele usar en plural. Etimología Quizá de alpendre, a su vez del…
coñero, coñera
adj. y n. masc. y fem. Que tiene buena suerte, considerada generalmente inmerecida. ¡Qué coñero! Ha acertado el resultado exacto. Es coloquial. Etimología De coña ‘buena suerte’ y -ero.
coña
1. n. fem. Buena suerte que generalmente se considera inmerecida. ¡Qué coña tiene!: le ha tocado el único tema que se sabía. Es coloquial. 2. Interjección de enfado, sorpresa o impresión. ¡Callaos ya, coña!; ¡Coña, que se mueve solo! Es malsonante. Otros significados: DLE. Etimología En su primer sentido, quizá evolución a partir del significado de ‘guasa’, considerando la buena…
pirula
1. n. fem. Pastilla, generalmente la que contiene droga. Le metieron una pirula en la copa sin que se diera cuenta. Es coloquial. 2. n. fem. Pene, miembro viril. En la foto se le ve la pirula por debajo del bañador. Es coloquial. 3. n. fem. Lío, engaño. No me intentes hacer la pirula, que ya sé cuáles son tus…
la mundial
n. fem. Lío tremendo, jaleo grande. Se armó la mundial con su tuit contra el feminismo. Se usa generalmente con verbos como armar o liar. Etimología Probablemente de sobrentender que se lía una guerra mundial.
cacafú
n. fem. y adj. Cosa muy poco valiosa. Tenía muchas ganas de ver la serie, pero es una cacafú; El primer libro es bueno, pero el resto son un poco cacafú. Es coloquial. Etimología Probablemente forma expresiva creada a partir de caca, quizá como homónimo parasitario a partir de cacafú ‘ave pequeña’. Variantes: cacafuti.
badulaque
n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal y que está pensada para compras rápidas. Acércate al badulaque y compra hielo. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la traducción libre que se le dio en la serie…
chino
1. n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal. Cuando vengáis a casa, pasad por el chino y comprad hielos, porfi. 2. n. masc. Tienda en la que se venden todo tipo de productos y objetos usados en…
potorro
n. masc. Vagina. Dijo que lo hacía porque le salía del potorro. Es coloquial y malsonante. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente de origen expresivo.
puerta giratoria
n. fem. Situación en la que alguien aprovecha su posición anterior en alguna entidad para conseguir un buen puesto en otra tras verse obligado a abandonar la primera. Muchos partidos consideran que hay que acabar con las puertas giratorias de otros partidos. Etimología Seguramente porque, si uno se mantiene dentro de una puerta giratoria, acaba entrando en el lugar del…
seh
1. Expresión usada para afirmar con ironía o desdén. —Prometo hacerlo. —Seh. Y yo voy y me lo creo. 2. Expresión usada para mostrar suficiencia. —¿Te lo sabes? —Seh. Etimología De sí, con h y apertura de vocal expresivas. Alternativas: sí, ya (1).
