mal y pronto

loc. adv. Sin preocuparse por las formas. Hablando mal y pronto, la película es una mierda. Es coloquial. Se suele usar en las construcciones hablando mal y pronto y dicho mal y pronto.

Etimología

Se entiende que se refiere a algo dicho de mala manera y sin haberlo pensado antes.

Más información

• Como elemento propio de la enunciación, la expresión hablando mal y pronto va aislada entre comas: Tiene toda la razón, hablando mal y pronto.

Curiosidad

• Ya en 1849 se encuentra esta expresión en un poema leído en el aniversario de la muerte de Leandro Fernández de Moratín: «Escribiendo mal y pronto / al público traje tonto». Galdós la usó en Fortunata y Jacinta o en Miau en 1888: «Así está la Administración pública, que es una mujer pública, hablando mal y pronto».

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “mal y pronto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: