n. masc. y fem. Pijo de derechas, generalmente joven. Mira todos los cayetanos con su camisita de fiesta en plena pandemia. Se suele usar de forma despectiva. Etimología Del nombre propio Cayetano, por considerarse que es un nombre normal y característico entre la gente de este tipo. Alternativas: borjamari, pijodalgo. Más información • Lo normal es considerarlo un nombre lexicalizado…
Categoría: Expresiones populares
pota
n. fem. Vómito. En el baño del bar olía mucho a pota. Es normal en la expresión echar la pota. Es coloquial. Etimología Quizá relacionado con potar como ‘beber’, del latín potare ‘beber’.
potar
v. trans. Vomitar. Ha potado todas las lentejas. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Relacionado con echar la pota, quizá relacionado con potar como ‘beber’, del latín potare ‘beber’. Alternativas: vomitar, rabar, echar la raba, llamar a Raúl.
Hulio
Nombre utilizado como vocativo en expresiones de distinto tipo, como en las que se recrimina o reconviene a alguien o en las que se reconoce o confiesa algo. No he cortado un pimiento en mi vida, Hulio. Es coloquial y festivo. Etimología De la pronunciación con h aspirada del nombre Julio. Su uso nació en una entrevista en la que…
hijoputez
1. n. fem. Acción propia de una persona vil o con malas intenciones. Lo de cerrarnos el camino con una valla es una hijoputez de narices. Es coloquial y malsonante. 2. n. fem. Actitud propia de una persona vil o con malas intenciones. Mi grado de hijoputez no es tan grande como para ocultarles la verdad. Es coloquial y malsonante.…
ok, búmer
Expresión con la que se muestra desprecio o falta de interés ante un comentario de alguien que se considera retrógrado y desfasado. ¿Que el masculino es inclusivo? Ok, búmer. Etimología Del inglés OK, boomer, donde boomer (búmer en español) se usa en alusión a la persona anticuada por haber nacido entre 1946 y 1964, durante el beibibum. La expresión se…
cocreta
Variante popular de croqueta. Me encantan las cocretas de pollo. Se usa a menudo de forma festiva. Etimología Por metátesis o cambio de posición de la r de croqueta. Variantes: croqueta (la recomendada), cocleta, clocleta, cloqueta, crocleta, crocreta. Curiosidades • Así se usa en La colmena de Camilo José Cela: «La señorita Pirula es una chica joven y con aire…
cuerpoescombro
1. n. masc. o fem. Persona con el cuerpo muy descuidado, generalmente en lo que respecta a la forma física y al peso. Yo que pensaba que estaba en forma y en el gimnasio me he sentido un cuerpoescombro al lado de tanto cachas. 2. n. masc. Cuerpo muy descuidado de una persona, generalmente en lo que respecta a la…
reinventar la rueda
v. Desarrollar como algo nuevo, generalmente por desconocimiento, algo ya existente y desarrollado previamente por otros. Los poetas actuales están reinventando la rueda en sus libros. Suele usarse de forma despectiva. Etimología De la idea de que quien hace esto es como si estuviera inventando de nuevo algo de existencia tan obvia como la rueda.
fuera coñas
Expresión usada para indicar que lo que se dice es en serio o para pedir que lo que se diga lo sea, normalmente en un contexto en el que se ha estado bromeando o no se ha aclarado convenientemente una cuestión. Fuera coñas, lo has hecho superbién; Fuera coñas: ¿qué superhéroe os gusta más?, ¿Batman o Ironman? Etimología Fórmula abreviada…
ba, dam, tsss
1. Onomatopeya que representa el sonido de la batería. Empieza la batería: ba, dam, tsss; ba, dam, tsss. 2. Onomatopeya usada después de soltar un chiste malo o de exponerse a él. ¿Por qué las focas miran hacia arriba? Porque arriba están los focos. Ba, dam, tsss. Etimología En su segunda acepción, se usa por el sonido de la batería…
aceptamos pulpo como animal de compañía
Expresión con la que se acepta resignadamente algo que sería inaceptable en una situación normal, generalmente para evitar que otra persona se enfade o para que no se produzca un mal mayor. Todo el mundo sabe que esta solución no es la mejor, pero aceptamos pulpo como animal de compañía, sin rechistar. Etimología De un anuncio del juego Scattergories, en…
hasta luego, Mari Carmen
Expresión usada para desentenderse o despedirse de una forma figurada de una situación que resulta incómoda, cansina o cargante. ¿De verdad vais a volver a sacarme lo del máster? ¡Hasta luego, Mari Carmen! Etimología Es una expresión que usa habitualmente con este sentido Belén Esteban en el programa Sálvame. Se dice que en un principio la usaba en broma para…
DiccET 