1. adv. En gran cantidad, sin parar. Ha empezado la temporada enrachado, metiendo goles a cascoporro. 2. adv. A la fuerza, a lo bestia, sin discreción. En Twitter no conviene seguir a gente a cascoporro, sino seleccionando bien. Etimología Quizá de cascoporro ‘especie de gazpacho’. Variantes: a cascaporro (menos normal).
Categoría: Expresiones populares
truño
1. n. masc. Cosa mal hecha, aburrida o poco apetecible. La película es un truño. 2. n. masc. Caca, excremento. En medio de la acera había un truño de perro enorme. Otros significados: DAmer. Etimología Posiblemente de origen expresivo. Variantes: truñaco.
machirula, machirulo
1. n. fem. y masc. Persona machista o chula con las mujeres, generalmente un hombre. Tiene comentarios de machirulo. Es despectivo. 2. n. masc. Marimacho. Algunos llamaban antes a las mujeres machirulos por llevar pantalones. Etimología Posiblemente cruce de macho y chulo, con influencia expresiva de alguna palabra terminada en -irulo, como cachirulo o pirulo. Más información • Sobre esta…
ola k ase
Expresión usada especialmente en memes y redes sociales como saludo humorístico. Ola k ase, ¿vienes conmigo o k ase? Etimología Grafía descuidada de hola, ¿qué haces? que imita una pronunciación relajada y seseante. Se popularizó con un meme en el que aparecía una llama que se había colado en medio de una grabación. Alternativas: ola ke ase, ola ké ase.…
de garrafón
adj. Referido a una bebida alcohólica, de tan mala calidad que daña especialmente la salud. Voy a dejar de ir a los sitios donde ponen wiski de garrafón. Etimología De garrafón.
garrafón
1. n. masc. Bebida alcohólica de tan mala calidad que daña especialmente la salud. En esa discoteca ponen un garrafón que al día siguiente te despiertas siempre con un dolor de cabeza de muerte. También se usa como el recipiente que se entiende que la contiene en la expresión de garrafón. 2. Legumbre similar a la judía blanca, pero algo…
joé
Interjección con que se manifiesta queja, protesta o enfado, pero también sorpresa o admiración. ¡Joé, qué calor!; Joé, vaya casa tiene. Es coloquial, pero menos malsonante que joder. Etimología Probablemente eufemismo de joder, de la antigua forma hoder, de foder, a partir del latín futuĕre ‘joder, practicar sexo vaginal’, que viene de la raíz protoindoeuropea *bʰew- ‘golpear’. Alternativas: jo, joer,…
supercalifragilisticoespialidoso
Expresión popularizada por la película Mary Poppins (1964) que parece usarse para indicar que todo puede ir más que bien. Etimología Se dice que la palabra en inglés (supercalifragilisticexpialidocious) ya la usó Helen Herman en 1931 con un sentido de grande, genial, glorioso, espléndido, superior, maravilloso. También se dice que las distintas partes se deben interpretar de la siguiente manera:…
cumplemés
n. masc. Día en el que se cumple un determinado número de meses desde que ocurrió o empezó algo. Hoy es nuestro tercer cumplemés desde que empezamos a salir. Es coloquial. Etimología De cumplir y mes, a imitación de cumpleaños. Variantes: cumplimés; cumplemeses; cumplimeses. Alternativas: mesiversario. • Se escribe en una sola palabra (no cumple mes ni cumple-mes) y con…
borjamari
n. masc. y fem. Pijo de derechas, generalmente joven. Mira todos los borjamaris con su camisita votando a VOX. Etimología Del nombre propio compuesto Borja Mari, por considerarse que es un nombre normal y característico entre la gente de este tipo. Alternativas: cayetano, cayetana; pijodalgo. Más información • Lo normal es considerarlo un nombre lexicalizado como común y escribirlo con…
cayetano, cayetana
n. masc. y fem. Pijo de derechas, generalmente joven. Mira todos los cayetanos con su camisita de fiesta en plena pandemia. Se suele usar de forma despectiva. Etimología Del nombre propio Cayetano, por considerarse que es un nombre normal y característico entre la gente de este tipo. Alternativas: borjamari, pijodalgo. Más información • Lo normal es considerarlo un nombre lexicalizado…
pota
n. fem. Vómito. En el baño del bar olía mucho a pota. Es normal en la expresión echar la pota. Es coloquial. Etimología Quizá relacionado con potar como ‘beber’, del latín potare ‘beber’.
potar
v. trans. Vomitar. Ha potado todas las lentejas. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Relacionado con echar la pota, quizá relacionado con potar como ‘beber’, del latín potare ‘beber’. Alternativas: vomitar, rabar, echar la raba, llamar a Raúl.
Hulio
Nombre utilizado como vocativo en expresiones de distinto tipo, como en las que se recrimina o reconviene a alguien o en las que se reconoce o confiesa algo. No he cortado un pimiento en mi vida, Hulio. Es coloquial y festivo. Etimología De la pronunciación con h aspirada del nombre Julio. Su uso nació en una entrevista en la que…
