Expresión con la que se pide de forma recriminatoria que se dejen de hacer o decir cosas que se consideran poco serias e inadecuadas. Eso no ocurrió nunca. Por favor, tonterías las justas. Etimología Del significado de justo como ‘mínimo posible’. Más información • Por su estructura y grado de lexicalización, la coma en esta expresión es innecesaria. Aun así,…
Categoría: Expresiones populares
juniembre
n. masc. Periodo escolar en junio en el que los alumnos que han suspendido asignaturas se examinan para recuperarlas y los que han aprobado siguen yendo a los centros para realizar algunas actividades. La ideíta de juniembre ha conseguido crear un fin de curso cargado de trabajo y de descontrol. Etimología Acrónimo de junio y septiembre, porque se trasladan a…
lazi
n. masc. y fem. y adj. Independentista catalán, especialmente el que muestra una posición radical. Insinuó que las decisiones del gobierno con respecto a Cataluña se deben a que está controlado por los lazis, a los que debe favores. Es coloquial y despectivo. Etimología Acrónimo de lazo y nazi, por la práctica de los independentistas catalanes de colgar lazos amarillos…
flipar en colores
v. intr. Quedarse muy sorprendido con algo, generalmente para mal. Flipo en colores con el morro que tiene la gente. Es coloquial. Etimología De flipar y seguramente del hecho de que se ven colores cuando se toman sustancias sicotrópicas o alucinógenas. Alternativas: alucinar en colores.
alucina, vecina
Expresión usada para mostrar sorpresa. No han convocado a Ramos. ¡Alucina, vecina! Es ochentera. Etimología Expresión basada en la rima entre alucina y vecina. Más información • Lo más indicado es escribir la expresión con coma por ser vecina un vocativo. Se podría prescindir de la coma si se considera que la expresión está lexicalizada y que vecina no se…
luisvi
n. masc. Bolso de la marca Louis Vuitton®. Le he comprado un luisvi por las buenas notas que ha sacado en la sele. Se asocia especialmente con la manera de hablar de los pijos. Etimología Acortamiento con adaptación de Louis Vuitton, nombre de la marca francesa de moda y complementos. Variantes: luisvui. Más información • Se escribe en una sola…
coma asesina
n. fem. Coma que se incluye indebidamente entre el sujeto y el verbo. Creo que la coma asesina es el error más común en los medios. Etimología Nombre dado a esta coma (quizá por Fundéu) siguiendo la idea de coma criminal del lingüista peruano Alfredo Valle Degregori, probablemente por la gravedad del delito (ortográfico) de poner esta coma. Alternativas: coma…
coma criminal
n. fem. Coma que se incluye indebidamente entre el sujeto y el verbo. Creo que la coma criminal es el error más común en los medios. Etimología Nombre dado por el lingüista peruano Alfredo Valle Degregori, probablemente por la gravedad del delito (ortográfico) de poner esta coma. Alternativas: coma asesina, coma de sujeto. Más información • El indebido uso de…
aperísima, aperísimo
adj. Especialmente bonito, espectacular o increíble. Me parece aperísimo el talento del pana. Se usa principalmente en República Dominicana. Etimología Superlativo de apera, apero ‘bonito, espectacular, increíble’, quizá adaptación del inglés upper ‘superior’. Curiosidades • Su uso se difundió con la canción de 2021 Toy buenísimo, del cantante dominicano Jensi Jenno (1995): «No toy bueno, no; toy buenísimo, y sí,…
mundo mundial
n. masc. Mundo entero, conjunto de todas las personas o lugares. Merece todo el amor del mundo mundial. Es coloquial y festivo. Etimología Redundancia por uso de palabras de la misma familia (recurso de derivación) añadiendo un adjetivo que no aporta significado. Más información • Es un uso redundante, pero está asentado como fórmula expresiva informal y festiva. Curiosidades •…
molómetro
n. masc. Medidor imaginario de la capacidad de molar o causar buena impresión de alguien. Cuando pasa por la calle así vestido rompe todos los molómetros. Es coloquial. Etimología De molar ‘causar admiración y atracción’ y la terminación ‘-metro, característica de otros nombres de medidores, como pluviómetro o tensiómetro, recurso también utilizado en otros nombres de medidores imaginarios como cagómetro…
anvorguesa
n. fem. Hamburguesa, especie de sándwich con pan redondo y abultado por arriba cuyo interior se suele rellenar con un filete de carne picada, también llamado hamburguesa, pollo u otro ingrediente y generalmente con acompañantes como lechuga, queso, tomate, beicon o cebolla, entre otros. Muy bien, pero dame ya mi anvorguesa, que tengo hambre. Es coloquial y festiva. Etimología Grafía…
listonta, listonto
adj. y n. fem. y masc. Que se las da de listo, pero suele quedar o ser tratado como tonto. Mira el listonto ese creyendo que se puede colar por la puerta de atrás. Es coloquial y peyorativo. Etimología Acrónimo de listo y tonto. Curiosidades • El Diccionario general de la lengua asturiana recoge la forma llistontu con este significado.
me ape
Expresión usada para indicar alguien que algo le apetece. Me ape mucho ir al cine. Es coloquial. Etimología Acortamiento de me apetece. Más información • También se usa con otros pronombres (te ape, le ape, nos ape, os ape, les ape), pero solo como equivalente de apetece en presente. No es norma usarlo sin pronombre. • Suele combinarse con un…
DiccET 