fardahuevos

n. masc. Bañador masculino apretado que solo cubre de la cintura a las ingles. Madre mía, qué pinta tiene con un fardahuevos a su edad. Es coloquial y puede usarse como despectivo.

Etimología

Compuesto formado a partir de fardar ‘presumir, lucir’ y huevos ‘testículos’, porque se entiende que el que lleva ese bañador busca marcar sus partes.

Alternativas: turbopáquet.

Más información

• Se escribe en una sola palabra y sin guion: fardahuevos (no farda huevos ni farda-huevos).

• Es invariable en plural: los fardahuevos.

Curiosidades

• Es un peculiar compuesto verbonominal en el que el segundo elemento no es el complemento directo del verbo, como es habitual, sino más bien un complemento de régimen (NGLE).

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: