1. n. masc. Vaso grande de plástico con forma de cono truncado invertido que se suele usar para tomar alguna bebida, generalmente con alcohol. Se me ha roto el cachi por debajo y se me está cayendo todo. Es coloquial. 2. n. masc. Bebida, generalmente con alcohol, que se toma en un vaso grande de plástico con forma de cono…
Categoría: Expresiones populares
mini
1. n. masc. Vaso grande de plástico con forma de cono truncado invertido que se suele usar para tomar alguna bebida, generalmente con alcohol. Se me ha roto el mini por debajo y se me está cayendo todo. Es coloquial. 2. n. masc. Bebida, generalmente con alcohol, que se toma en un vaso grande de plástico con forma de cono…
los experimentos, con gaseosa
Expresión con que se valora o reprende una acción equivocada, que se considera fruto de la inexperiencia o el desconocimiento, o con que se pide cautela ante una acción delicada, sobre todo si otros pueden resultar afectados. A quién se le ocurre probar una alineación totalmente nueva en un partido tan importante. Los experimentos, con gaseosa. Etimología Por el poco…
maemía
Expresión que transmite emociones como sorpresa, incredulidad, indignación o agobio. ¡Maemía, maemía! Que lo tengo que entregar hoy y aún no he empezado. Es coloquial y generalmente humorística. Etimología Simplificación de madre mía. Variantes: mae mía. Más información • Si se pronuncia con dos acentos ([máe mía]), se puede escribir mae mía.
mangarrián, mangarriana
n. masc. y fem y adj. Sinvergüenza, holgazán, persona detestable. Ten cuidado con ese tío, que es un mangarrián. Es coloquial. Se usa comúnmente como apelativo peyorativo, pero cariñoso: Pero ¡qué haces, mangarrián! Etimología Probablemente de formación expresiva, quizá relacionado con mangurrino ‘campesino’, ‘desaliñado’, apelativo para los niños, y mangurrio ‘rabito de la bellota’. Variantes: mangarrán, mangarrana; mangurrián, mangurriana. Curiosidades…
a pedales
adj. Lento, que tarda demasiado en cumplir su función. Internet hoy va a pedales; es desesperante. Es coloquial. Etimología Seguramente de la idea de que los vehículos con pedales son más lentos.
pijándal
n. masc. Atuendo que es mezcla de pijama y chándal, ya sea por combinar prendas de ambos tipos o por valer tanto para dormir como para estar por casa de manera más o menos decente. Esta Nochevieja no podré estar con mi familia, pero, a cambio, tomaré las uvas en pijándal. Etimología Acrónimo de pijama y chándal. Variantes: pijandal, piyándal,…
ma o menos
1. adv. Aproximadamente. —¿Vienes todos los años? —Sí, ma o menos. Es coloquial y generalmente festivo; también puede ser propio del habla vulgar. 2. adj. Regular, sin más. Su actuación ha sido ma o menos. Es coloquial y generalmente festivo; también puede ser propio del habla vulgar. Etimología Simplificación de más o menos. Más información • Lo normal es pronunciar…
uni
n. fem. Universidad, centro de estudios superiores en el que se cursa una carrera. He quedado con mis amigos de la uni. Es coloquial. Etimología Acortamiento de universidad. Variantes: u (DAmer). Más información • Lo normal es usarlo en referencia al centro o al lugar que ocupa el centro, no como institución, por lo que se escribe en minúscula.
chupaletrinas
n. masc. o fem. Chascarrillo, anécdota. Es divertidísimo comer con él; se sabe miles de chupaletrinas de los buenos. Etimología Quizá porque los chascarrillos y anécdotas son propicios para ser escritos en las paredes de las letrinas. Variantes: chupaletrina. Más información • Lo usó Lorca en La zapatera prodigiosa: «¿Ve usted todos esos romances y chupaletrinas que canta y cuenta…
ma
n. fem. Mamá, la madre de uno. ¿Dónde has aparcado el coche, ma? Se usa normalmente como vocativo; es coloquial y algunos lo pueden sentir como vulgar. Etimología Apócope (o menos probablemente aféresis) de mamá o mama (o quizá apócope de madre). Más información • Se escribe sin apóstrofo (Hola, ma; no Hola, ma’), pues, cuando la apócope no está…
vivir
1. v. intr. Mantener un organismo su funcionamiento activo, haber nacido y no haber muerto física o espiritualmente. Esa especie vive gracias a las condiciones del medio. 2. v. intr. Afrontar la existencia racional. Puesto a elegir, prefiero vivir con entusiasmo. 2. v. tr. Experimentar. Aquí puedes vivir aventuras inolvidables. 3. v. intr. Habitar, tener la residencia en un lugar. Vivo en Cádiz desde los dos años. 4. v. tr. Hacer…
maratonear
1. v. tr. e intr. Ver series o películas seguidas durante varias horas. He preparado un hilo con las 20 mejores series de Netflix para maratonear en vacaciones. Es coloquial. 2. v. intr. Correr una maratón o carrera de 42,195 km. Ha maratoneado en cientos de ciudades por todo el mundo. Es coloquial. Etimología De maratón y -ear.
estar fatal
1. v. intr. Estar mal de la cabeza, actuar y pensar de forma alocada, inconexa o desacertada desde el punto de vista de quien lo juzga. Tú estás fatal; ¿cómo vamos a pagar 700 000 € por esa casa? Es coloquial y normalmente festivo. 2. v. intr. Haberse quedado con muy pocas existencias o cantidad de algo. Estamos fatal de…
