1. n. masc. y fem. y adj. Persona asomada a la ventana de su casa que regaña o increpa a otra por no cumplir con las medidas sanitarias recomendadas para paliar la pandemia del coronavirus. Entiendo que todos debemos colaborar, pero que te insulte un balconazi por salir a la calle cuando tienes que ir al hospital es el colmo.…
Categoría: Expresiones populares
cuarempena
n. fem. Cuarentena marcada por la tristeza. A ver si salgo ya de esta cuarempena, que estoy muy cansada. Es coloquial y amargamente jocosa. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de cuarentena y pena, por la pena o tristeza que causa la cuarentena. Más información • También en casos como este se debe escribir m antes de p, por lo que la…
cuarenténial
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que ha vivido la cuarentena del coronavirus de 2020, en especial los jóvenes y los recién nacidos. Los sociólogos ya están advirtiendo de las posibles consecuencias para los cuarenténials por lo que están viviendo. 2. n. masc. y fem. Persona concebida durante la cuarentena del coronavirus de 2020, especialmente cuando se entiende…
sinfinamiento
n. masc. Confinamiento que es o se siente excesivamente largo o inacabable. Tres meses de sinfinamiento necesariamente tienen que afectarnos. Es coloquial y amargamente jocoso. Etimología De confinamiento, por reanálisis de confin– como con fin para expresar con sinfin- la idea de que el confinamiento no tiene fin. Se usa principalmente en referencia al confinamiento motivado por el coronavirus.
cumpleaños feliz
1. n. masc. Canción que se le canta a quien celebra su cumpleaños. ¿Vosotros cantáis el cumpleaños feliz antes o después de soplar las velas? 2. interj. Se usa para felicitarle a alguien el cumpleaños. ¡Cumpleaños feliz! Ven aquí, que te tire de las orejas. Etimología Del comienzo de la canción Cumpleaños feliz. Más información • Si se usa como…
jevi
1. n. masc. Estilo de música similar al roc, pero con sonidos más envolventes y distorsionados, ritmos intensos y poderosos, mayor protagonismo de los instrumentos y voz generalmente rasgada y aguda que llega a los gritos estridentes. Han publicado un artículo en el que dan razones por las que Judas Priest deben ser considerados los dioses del jevi. 2. n.…
capillitas
n. masc. y fem. y adj. Persona especialmente activa en asuntos de la Iglesia y abiertamente defensora de su labor que resulta molesta o incoveniente para el que la juzga, generalmente por considerarse hipócrita, inconsecuente o intensa. Para ser un capillitas, es bastante mentiroso; Se quejó de los capillitas que están todo el día diciéndole que tiene que ir a…
conspiranoia
n. fem. Hecho de creer alguien que otros conspiran, o traman ocultamente planes, contra él o contra la sociedad en general. Vives en una auténtica conspiranoia; ¿cómo van a utilizar la vacuna para meternos chips en el cuerpo? Es coloquial. Etimología De conspirar y la terminación de paranoia. Variantes: conspiranoya. Otras fuentes: DLE, FundéuRAE.
mí no entender
Expresión con la que se muestra incomprensión inocente ante un determinado hecho, generalmente cuando se considera improcedente o desacertado, o ante unas determinadas palabras para evitar lo que suponen. Pero ¿por qué ahora nos quitan la paga extra? Mí no entender; —¿Podría hacerle unas preguntas? —Lo siento; mí no entender. Es coloquial y a veces festiva. Etimología A partir del…
concuerno, concuerna
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que ha tenido o tiene el mismo marido o mujer que otra. Ahora que te casas con mi exmujer y que pasas a ser mi concuerno, supongo que te tendré que tratar como de la familia. Es coloquial. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que mantiene una relación, generalmente sin…
más madera
Es una expresión con la que se da a entender que algo contribuye a alimentar o reforzar aún más lo que ya de por sí era grande o cuantioso. Y ahora les bajan el sueldo. ¡Más madera! Etimología De la expresión ¡más madera! (en inglés ¡timber!), usada en la película Los hermanos Marx en el Oeste, en la que tenían…
culo veo, culo quiero
Es una expresión con la que se indica que a alguien se le antoja siempre lo que ve que tienen otros. Aquí estamos siempre igual: culo veo, culo quiero; a nadie se le ocurre querer algo por su cuenta. Etimología De significado transparente, aunque el hecho de que se use culo parece ser de origen incierto. La expresión ya aparece…
culoinquieto
n. masc. y fem. y adj. Persona que no puede estar mucho tiempo sin cambiar de lugar o sin hacer algo. Deja de ser tan culoinquieto y céntrate en una sola cosa. Etimología De culo inquieto, por la idea de que la persona mueve el culo de un sitio a otro sin quedarse sentado. Alternativas: culo de mal asiento (donde…
moñeco, moñeca
adj. Muerto o con apariencia de muerto. Con este frío nos vamos a quedar moñecos comiendo en la terraza. Es coloquial y es normal en la expresión quedarse moñeco, que se usa habitualmente de forma figurada con el significado de ‘quedarse atónito’: Me he quedado moñeco con lo que ha pedido mi madre por Reyes. Etimología Variante popular de muñeco,…
