concuerno, concuerna

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que ha tenido o tiene el mismo marido o mujer que otra. Ahora que te casas con mi exmujer y que pasas a ser mi concuerno, supongo que te tendré que tratar como de la familia. Es coloquial.

2. n. masc. y fem. y adj. Persona que mantiene una relación, generalmente sin saberlo, con la misma persona que otra. Fíjate los dos ahí sentados sin saber que son concuernos. Es coloquial.

Etimología

De con- y cuerno, quizá a partir de la misma idea que expresiones como cornudo o poner los cuernos o quizá a partir de la idea de los animales que rivalizan por la hembra luchando con los cuernos.

Más información

• Ejemplos reales: «Oye, será mejor que nos tuteemos, ¿no crees?, porque si te vas a casar con mi mujer y vamos a ser concuernos, quiero decir parientes…» (Santiago Moncada, Caprichos); «Se trata de los vástagos que ha tenido el primer marido de la esposa de uno (mi concuerno) con otra señora» (Fernando Schwartz en El País).

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A <span>%d</span> blogueros les gusta esto: