adj. Borracho. Con una copa ya voy bolinga. Etimología Quizá de bolinga, término que hace referencia a una vela de barco. Algunos lo relacionan con el inglés bowling ‘bolos’, tal vez por la sensación de sentirse como un bolo o como la bola al rodar.
Categoría: Expresiones populares
gusa
n. fem. Hambre, apetito, ganas de comer. De ver estos anuncios de restaurantes, me está entrando una gusa… Es coloquial. Etimología Quizá acortamiento, con cambio de género, de gusanillo, que a su vez podría venir de la expresión matar el gusanillo, cuyo origen podría estar en la antigua idea de que había un gusano dentro del estómago (más información). Otras…
por el culo te la hinco
Expresión utilizada como broma o juego en respuesta a quien antes ha dicho la palabra cinco o, a veces, alguna otra palabra terminada en -inco. —¿Cuántos somos? —Cinco. —Pues por el culo te la hinco. Es coloquial y malsonante. Etimología Del hecho de que hinco rima con cinco. La expresión significa literalmente ‘te meto el pene por el ano’. Curiosidades…
limpieza de sable
n. fem. Felación. En la película se veía explícitamente cómo le hacían una limpieza de sable al protagonista. Por extensión se usa en referencia a una acción en la que alguien se vende a otro o acepta cualquier cosa que le pide: La reunión entre los dos políticos no fue más que una limpieza de sable de uno a otro.…
couch
1. n. masc. y fem. Guía mental que da consejos y técnicas a otros para ayudarles a sacar lo mejor de sí mismos. He contratado a una couch personal para ver si hago algo con mi vida. 2. n. masc. y fem. Juez de un concurso de televisión que, además de calificar a los concursantes, les da consejos para que…
reptiliano, reptiliana
1. adj. Relacionado con los reptiles. Se ha puesto unas mallas reptilianas, con escamas y todo. 2. n. masc. y fem. y adj. Lagarto con forma humana. En la película aparecen unos personajes reptilianos que vienen de otro planeta. Es coloquial. 3. n. masc. y fem. Extraterrestre con forma de lagarto que se camufla e infiltra en la humanidad, generalmente…
namasté
Expresión de saludo con la que además se demuestra veneración. —Nos vemos mañana. —Namasté. Suele usarse de forma festiva y juntando las manos en el pecho a la vez que se inclina ligeramente el torso. Etimología Imitación del saludo típico de la India, que viene del sánscrito namaste, de námas ‘reverencia, saludo reverencial’, y te ‘para ti’, a partir del…
pringaíllo, pringaílla
1. n. masc. y fem. y adj. Persona insignificante, con muy poco poder dentro de un grupo, mindundi. Dicen que era una pringaílla, pero que luego empezó a subir fotos de libros a Instagram y ahora es una instagramera muy conocida. Es coloquial y sutilmente peyorativo. 2. n. masc. y fem. Persona que suele caer fácilmente en engaños. ¡Cómo has…
chocholito, chocholita
adj. Referido a una persona anciana, que da muestras de estar muy viejito tanto física como mentalmente. Se le ve ya un poco chocholito; no hay que olvidar que tiene 90 años. Es coloquial. Etimología Probablemente voz expresiva, a partir de chocho.
churri
1. n. masc. o fem. Pareja de una persona. Mi churri me quiere con locura. Es coloquial y lo normal es que vaya acompañado de un posesivo (mi, tu, su…). 2. n. fem. Pareja femenina en general. Es de esos que va con la churri a todas partes. 3. Expresión con la que se llama a alguien por quien se…
chincha rabiña
Expresión que usa alguien con el fin de restregarle a otros algo bueno para él, generalmente antes o después de haberlo contado. Chincha rabiña, mañana voy al Bernabéu. Etimología El primer elemento es una forma de imperativo del verbo chinchar y el segundo es de origen incierto, quizá de formación expresiva y con el fin de que rime con chincha.…
cataplín
n. masc. Testículo. Le han pegado un pelotazo en todos los cataplines; Dice que no lo va a hacer porque no le sale de los cataplines; He notado un extraño pinchazo en el cataplín derecho. Es coloquial y eufemístico y suele usarse en plural. Etimología Probablemente de origen expresivo y onomatopéyico. Más información • Con este significado, se usa al…
pichurri
1. n. masc. y fem. Pareja de una persona. Mi pichurri me quiere con locura. Es coloquial y lo normal es que vaya acompañado de un posesivo (mi, tu, su…). 2. Expresión con la que se llama a alguien por quien se siente afecto. ¿A qué hora llegas a casa, pichurri? Es coloquial y festivo. 3. n. masc. y fem.…
gusanito
n. masc. Aperitivo o esnac crujiente, pero esponjoso, con forma alargada y algo curvada y generalmente con color amarillento. Mis gusanitos favoritos son los de sabor kétchup. Etimología Del nombre Gusanitos de la marca Risi®, llamados así probablemente porque su forma es similar a la de un gusano. Alternativas: ganchito.
