Expresión utilizada como broma o juego en respuesta a quien antes ha dicho la palabra cinco o, a veces, alguna otra palabra terminada en -inco. —¿Cuántos somos? —Cinco. —Pues por el culo te la hinco. Es coloquial y malsonante.
Etimología
Del hecho de que hinco rima con cinco. La expresión significa literalmente ‘te meto el pene por el ano’.
Curiosidades
• Fue gracioso este uso de la expresión como respuesta a un tuit de la RAE con una palabra terminada en -inco.
• En 2017 apareció una noticia falsa que decía que un hombre había sido expulsado del bingo por decir «por el culo te la hinco» cuando salía el 5.
DiccET 