1. n. masc. Juego que consiste en ir pasando una determinada información o mensaje de uno a otro con el objetivo de que al último le llegue tal cual. Mola jugar al teléfono escacharrado en una lengua rara; al final el último acaba diciendo una cosa completamente distinta. 2. n. masc. Proceso por el cual una información inicial acaba desvirtuándose…
Categoría: Expresiones populares
gracias de antebrazo
Expresión utilizada para mostrar agradecimiento con anterioridad a alguien a quien se le ha pedido un favor o se le ha hecho una pregunta, generalmente por escrito. ¿Me podrían decir dónde se pueden comprar los billetes? Gracias de antebrazo. Es coloquial y generalmente festivo. Etimología Malapropismo a partir de gracias de antemano, originado probablemente por descuido, pues antebrazo es una…
qué me estás contáiner
Expresión usada para indicar sorpresa e incredulidad. ¿Mourinho va a volver al Madrid? ¡¿Qué me estás contáiner?! Es coloquial y festiva. Etimología De qué me estás contando, con homonimia parasitaria entre contáiner y contando.
melofo
1. Expresión con la que alguien da a entender que un chico o un hombre le gusta lo suficiente como para querer mantener relaciones sexuales con él. Será muy borde, pero yo melofo. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensivo. 2. n. fem. Chico u hombre muy atractivo. No sé quién es el presentador, pero es un melofo en toda…
melafo
1. Expresión con la que alguien da a entender que una chica o una mujer le gusta lo suficiente como para querer mantener relaciones sexuales con ella. Será muy borde, pero yo melafo. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensiva. 2. n. fem. Chica o mujer muy atractiva. No sé quién es la presentadora, pero es una melafo en toda…
genares
1. n. masc. y fem. Holgazán, vago, persona que no colabora. El partido va fatal porque está lleno de genares; Este tío es un genares que no hace más que chupar del bote. Se usa solo en algunas zonas, como Murcia. 2. n. masc. y fem. Persona andrajosa o vestida de una forma descuidada. Hoy voy hecha una genares, pero…
pantobillo
n. masc. Tobillo gordo o abultado que hace parecer que la pantorrilla llega hasta el pie. Necesito masajes todos los días porque, si no, me salen pantobillos por culpa de mi retención de líquidos. Es coloquial. Etimología Acrónimo de pantorrilla y tobillo.
mamerto, mamerta
1. n. masc. y fem. y adj. Tonto, bobo, persona de pocas luces. Déjate de bobadas, mamerta; está precioso. Es coloquial y puede usarse de forma ofensiva. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona con ideología de izquierdas, considerada como engañada y de poco entendimiento por sus oponentes. Puede engañar a los mamertos, pero nosotros sabemos que es una…
buktubero, buktubera
1. n. masc. y fem. Persona que tiene un canal en el que habla sobre libros principalmente en YouTube, pero también en otras plataformas de vídeos. Como leía mucho, decidió hacerse buktubera para compartir con la gente lo que pensaba de los libros. 2. adj. Relacionado con las personas que hablan sobre libros en plataformas de vídeos. Bienvenidos a mi…
pollavieja
n. masc. y fem. y adj. Persona mayor, especialmente un hombre, anclada en el pasado y reticente a lo novedoso. Para los pollaviejas cualquier película nueva que sale es malísima; Estoy harto de los pollaviejas que se quejan del cambio de la letra de la canción. Es despectivo y malsonante. Etimología De polla ‘miembro viril’ y vieja, en alusión seguramente…
tufillo
n. masc. Reminiscencia que una cosa tiene de otra. La canción tiene cierto tufillo a pop ochentero. Es coloquial. Etimología De tufo, por la idea de que lo que hace que una cosa recuerde a otra es el olor figurado que despide. Más información • También se usa a veces con este sentido tufo.
viejuno, viejuna
adj. y n. masc. y fem. Que tiene tufillo a viejo, anticuado o pasado de moda. Ese chiste es un poco viejuno, ¿no? Suele usarse como peyorativo. Etimología De viejo y el sufijo -uno. Su uso se extendió con el programa Muchachada nui.
luk
n. masc. Aspecto, apariencia, generalmente en lo que respecta a la vestimenta y el estilo. Vaya cambio de luk con ese peinado. Etimología Adaptación del inglés look, con el mismo significado, a partir de look ‘mirar’. Variantes: luc. Alternativas: estilo, aspecto, imagen. Más información • La adaptación más indicada en español es luk, pero también es posible el uso de…
mariconez
n. fem. Acción propia del hombre homosexual o de aquel que no cumple con el papel que algunos asocian a la hombría. Déjate de mariconeces y bébete la copa de un trago. Etimología De maricón y -ez. Alternativas: mariconada. Más información Su plural es mariconeces. Curiosidades • En una gala de OT de 2018 se pidió cambiar la palabra mariconez…
