1. Expresión con la que alguien da a entender que un chico o un hombre le gusta lo suficiente como para querer mantener relaciones sexuales con él. Será muy borde, pero yo melofo. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensivo.
2. n. fem. Chico u hombre muy atractivo. No sé quién es el presentador, pero es un melofo en toda regla. Es coloquial, malsonante y puede resultar ofensivo.
Etimología
Acortamiento de me lo follaría o me lo follaba.
Más información
• Se escribe en una sola palabra: melofo (no me lo fo).
• Es más normal el uso de melafo, referido a chica.
DiccET 
Un pensamiento en “melofo”