Categoría: Especiales

talcualmente

adv. De esa misma forma, exactamente así. ¡Talcualmente! No lo podrías haber expresado mejor. Es coloquial y festivo. Etimología De tal cual y -mente, creación festiva a imitación de los adverbios con esta terminación. Más información • Lo normal es que los adverbios en -mente se formen sobre adjetivos, pero en la lengua informal se usan a veces, como en…

cuátruple

adj. y n. masc. Que representa cuatro veces el número de algo. Es la primera vez que vemos un salto cuátruple en unos juegos de invierno; No tendrás hambre, pero has comido el cuátruple que otros días. Es informal y rechazada por muchos hablantes, que la consideran vulgar. Etimología Variante de cuádruple por influencia de cuatro o la t de…

prorrusa, prorruso

adj. Que está a favor de Rusia, especialmente en su conflicto con Ucrania. Acusan a Rusia de intentar instalar un dirigente prorruso en Kiev. Etimología De pro- y ruso. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con rr (@RAEinforma): prorrusa, prorruso (no pro rusa, pro ruso; pro-rusa, pro-ruso, o prorusa, proruso).

a llorar a la calle de la llorería

Expresión con la que se muestra indiferencia o menosprecio ante las quejas o lamentos de alguien. El gol es legal. A llorar a la calle de la llorería. Es coloquial. Etimología La palabra llorería se ha creado a imitación de nombres de establecimientos o servicios de atención (habla sobre su formación Antonio Fábregas en este hilo). Variantes: a llorar, a…

trividir

v. tr. Dividir entre tres. No les basta con dividir el país; ahora lo quieren trividir. Etimología De tri- y la terminación de dividir, interpretando el segmento di- como ‘dos’. Más información • Aunque sería una formación posible (pese a que en su origen di- parece indicar ahí más bien separación), es una forma prácticamente inexistente en español (@RAEinforma). La…

yim

n. masc. Gimnasio. Después de dos horas en el yim dándolo todo, lo último que me apetece es ponerme a cocinar. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés gym, acortamiento de gymnasium, del latín gymnasium, del griego gumnásion, a partir de gumnós ‘desnudo’, porque los atletas griegos entrenaban sin ropa. Más información • La grafía yim refleja la pronunciación normal en…

reinfectar

v. tr. y pron. Volver a infectar. ¿Puede la variante ómicron reinfectar a quien ya ha estado contagiado?; Pensaba que alguien ya contagiado no podía reinfectarse. Etimología De re- e infectar. Lo, la, le 🦠 reinfecta a 👨🏻 → 🦠 LO o LE reinfecta 🦠 reinfecta a 👩🏽 → 🦠 LA reinfecta Más información • Se escribe en una sola…

eurodrama

1. n. masc. Situación o hecho triste o dramático relacionado con Europa o la Unión Europea. Se teme un nuevo eurodrama después del bréxit. Es coloquial y puede usarse como festivo. 2. n. masc. Situación o hecho triste o dramático relacionado con Eurovisión. Ya tenemos eurodrama de esta edición: Luna Ki no participará en Eurovisión por usar autotune en su…

autotune

n. masc. Sistema o programa que permite realizar mejoras en la música grabada relacionadas con la afinación de voz y sonidos de instrumentos, la sincronización o la inclusión de efectos. La artista no pudo participar en Eurovisión por utilizar autotune en su canción. Etimología Adaptación del inglés auto-tune (o autotune), marca registrada de este sistema por Antares Audio Technologies. Más…

léxit

n. masc. Salida de León y otras provincias vinculadas con el antiguo reino de León de la comunidad autónoma de Castilla y León. Los leonesistas se amparan en la historia y en el antiguo reino de León para defender el léxit. Etimología De León y la terminación de bréxit. Más información • Como en el caso de bréxit, se puede…

bebelejías

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se niega a ponerse la vacuna del covid. Ahí tienes otro vídeo de un bebelejías quejándose de que le hayan echado del trabajo por no vacunarse. Es coloquial y despectivo. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que se cree cualquier consejo que lee y lo aplica incautamente llegando incluso…

criptolái

n. masc. y fem. y adj. Persona que se considera que de forma incauta y arriesgada participa activamente en el mundo de las criptomonedas y otros elementos relacionados con las transacciones virtuales, como los NFT, y lo defiende insistentemente. Es muy de criptolái haber comprado un ejemplar raro de «Dune» en una subasta y ahora creer que tienen todos los…

bellacrisis

n. fem. Estado de acentuado apetito sexual. Mis amigas me dicen que les ha dado la bellacrisis porque llevan cuatro días sin chingar y yo que llevo varios meses poniendo cara de inocente. Es coloquial y se usa en varias zonas de América. Etimología Acrónimo de bellaca, bellaco ‘persona excitada sexualmente o lujuriosa’ o bellaquera ‘extrema excitación sexual’ y crisis.…