n. masc. Unidad de medida de la densidad de flujo espectral. Puesto que las ondas gravitacionales transportan energía, su densidad de flujo se puede expresar en yanskis. Etimología Adaptación del inglés jansky, del apellido del ingeniero de radio estadounidense Karl Guthe Jansky (1905-1950). Más información • Como otras unidades de medida, se escribe en minúscula a pesar de proceder de…
Categoría: Especiales
inmessionante
adj. Referido al futbolista Lionel Messi, que da muestras de su impresionante calidad. El recital hoy del jugador argentino ha vuelto a ser inmessionante. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de Messi e impresionante). Más información • Se escribe preferiblemente sin mayúscula interna: inmessionante (no inMessionante). • Se podría adaptar la grafía a inmesionante, pero se perdería la conexión con el apellido…
hiperinfecciosa, hiperinfeccioso
adj. Con alta capacidad para contagiar. Han vuelto a confinar a la población por un nuevo brote hiperinfeccioso. Etimología De hiper- e infeccioso. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hiperinfecciosa, hiperinfeccioso (no hiper infecciosa, hiper infeccioso ni hiper-infecciosa, hiper-infeccioso). • No lleva tilde: hiperinfecciosa, hiperinfeccioso (no híperinfecciosa, híperinfeccioso).
transcestro
n. masc. Predecesor de las personas trans, persona que ya presentaba características trans en tiempos pasados. En su libro considera a los eunucos como transcestros bíblicos. Etimología De trans o transexual y ancestro o directamente calco del inglés transcestor (de trans y ancestor ‘predecesor’), quizá acuñado por Lewis Reay en un ensayo de 2009. Más información • Por venir de…
cuirfóbica, cuirfóbico
1. adj. y n. fem. y masc. Que muestra rechazo a lo cuir o a las personas que se identifican con una condición sexual o tienen una orientación sexual que no se consideran convencionales. Se califica abiertamente como cuirfóbico, como si se pudiera presumir de eso. 2. adj. Relacionado con este rechazo. Dijo que las ideas cuirfóbicas en general suelen…
cuirfobia
n. fem. Rechazo a lo cuir o a las personas que se identifican con una condición sexual o tienen una orientación sexual que no se consideran convencionales. Dijo que la cuirfobia, así en general, muestra bastante retrogradismo. Etimología De cuir y -fobia o del inglés queerphobia. Más información • En español lo más indicado es usar la adaptación total cuirfobia…
bienvenir
v. tr. Dar la bienvenida, recibir con buena acogida. Hola, amigos; les bienvengo a mi nuevo vídeo de YouTube. Etimología Derivado regresivo a partir de bienvenida que se ha propuesto en distintas ocasiones. Alternativas: dar la bienvenida. Más información • Se conjuga como venir: bienvengo, bienvienes, bienviene, bienvenimos, bienvenís, bienvienen, bienvenía, bienvine, bienviniste, bienvendré, bienviniendo… • Aunque lo normal y…
san Pito Pato
Nombre eufemístico de santo usado en juramentos y expresiones populares, especialmente en me cago en san Pito Pato. Etimología Antiguamente se usaba solo san Pito (por ejemplo, Cervantes), que parece ser una variante eufemística de san Pedro (a través de san Pitro). La segunda parte podría ser una mera repetición con variación vocálica (similar a la de palabras como ringorrango);…
escutoidal
1. adj. Con forma de escutoide. Presenta una estructura escutoidal que permite que sus células se apilen óptimamente. 2. adj. Relacionado con el escutoide. Las células epiteliales pueden adoptar una forma escutoidal bajo ciertas circunstancias. Etimología De escutoide y -al. Alternativas: escutoideo, escutoidea.
escutoide
n. masc. Figura geométrica que adopta distintas formas, pero que en general consiste en un prisma de base pentagonal o hexagonal con distintos cortes curvos que crean vértices en sus paredes y que lo hacen fácil de apilar con otros de su tipo. Se ha descubierto que las células epiteliales se apilan siguiendo la forma de escutoide. Etimología Del latín…
pudió
Variante popular de la forma de 3.ª persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo poder. No sé cómo pudió ocurrir. Etimología Seguramente cruce de la forma pudo con la que sería la forma regular, podió, o con otros verbos que presenta la terminación -ió en esta forma, como comer (comió). A su vez pudo viene del…
dramedia
1. n. fem. Obra, generalmente una serie o una película, que presenta una historia con cierto dramatismo no exenta de situaciones cómicas. Entre las mejores dramedias se pueden incluir «Monk» o «House». 2. n. fem. Género de películas y series que presenta una historia con cierto dramatismo no exenta de situaciones cómicas. La dramedia gana enteros entre las series actuales:…
milf
n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una milf. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante. Etimología De MILF, sigla del inglés mother I’d like to fuck ‘madre que me follaría’ usada en la película American pie, en especial en…
MQMF
n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una MQMF. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante. Etimología Sigla de madre que me follaría, traducción de MILF (del inglés mother I’d like to fuck), expresión usada en la película American pie,…
