n. masc. Labor de quien guía y explica a los visitantes lo más interesante de un lugar determinado. Le escribí para agradecerle su ciceronaje del día anterior por las calles de Londres. Etimología De cicerone —del italiano cicerone, a su vez del nombre del orador y político romano Cicerón (106 a. C.-43 a. C.)— y -aje.
Categoría: Especiales
pausa de hidratación
n. fem. Parón breve del juego que se hace en deportes como el fútbol en mitad de cada parte en épocas de calor para que los jugadores se refresquen y recuperen fuerzas. La FIFA ha determinado que habrá una pausa de hidratación de 3 minutos en cada parte durante el mundial. Etimología Del hecho de que se pausa el partido…
camperizar
v. tr. Habilitar un vehículo, generalmente una furgoneta u otro de tamaño similar, para hacer que sea también un espacio habitable. Con el dinero creo que me voy a comprar una furgoneta para camperizarla o comprarla ya camperizada. Etimología De cámper e -izar. Más información • Para el hecho de camperizar, se usa camperización. Otras fuentes: Antenario, FundéuRAE.
entablecer
Variante popular de establecer, seguramente por cruce con entablar. Busco a alguien con quien entablecer vínculos bonitos. Más información • Se considera una forma incorrecta (@RAEinforma). Otras fuentes: @RAEinforma.
yorts
n. masc. pl. Pantalones vaqueros cortos. Aquí tienes algunas ideas para combinar tus yorts retrochic. Etimología Adaptación del inglés jorts, acrónimo de jeans ‘vaqueros’ y shorts ‘pantalón corto’. Variantes: yort, yor, yores. Más información • Como en otros nombres de prendas dobles, es normal usar el plural en referencia a un solo pantalón (unos yorts), pero también se puede usar…
Zidanes y Pavones
Expresión usada en fútbol para indicar que un equipo se forma combinando jugadores de máximo nivel con jugadores jóvenes de la cantera. Etimología Frase que empezaron a utilizar alrededor de noviembre de 2001 Florentino Pérez, presidente entonces del Real Madrid, y Jorge Valdano, director deportivo, para describir la política del club de juntar a jugadores como Zinedine Zidane (estrella mundial)…
al pie del cañón
adv. Con dedicación entregada a un asunto, en disposición de actuar inmediatamente en caso de necesidad estando expuesto a cualquier contingencia que pueda surgir. Enhorabuena a todos los que han estado al pie del cañón y han hecho posible que la organización sea perfecta. Etimología Por los militares o soldados encargados de un cañón en una batalla y, por tanto, inmersos en…
satelitear
v. intr. Moverse como un satélite girando alrededor de algo. El jugador está sateliteando alrededor del área para conseguir posición de disparo. Es de uso poco común. Etimología De satélite y -ear.
gaudiniana, gaudiniano
1. adj. Relacionado con el arquitecto español Antonio Gaudí (1852-1926) o con su obra. La Sagrada Familia se prepara para el centenario gaudiniano. 2. adj. Que recuerda el estilo o algún aspecto de la obra de Antonio Gaudí, caracterizados, entre otras cosas, por sus formas inspiradas en la naturaleza, las curvas y formas geométricas poco comunes, el color, los mosaicos… Yo diría que…
hakunismo
n. masc. Movimiento católico en el que se busca evangelizar apelando a las emociones con acciones como conciertos o encuentros multitudinarios. El hakunismo llega a su máximo esplendor con la visita del papa. Se suele usar como despectivo por parte de quienes consideran que es una moda pasajera que no llega a convertir de verdad: Se habla de toda la gente a la que…
chupagoles
n. masc. y fem. y adj. En deportes como el fútbol, jugador que, cuando el equipo rival tiene la posesión del balón, se queda en la zona de ataque sin bajar a defender. No queremos en el equipo a un chupagoles que encima solo mete cinco goles por temporada. Es coloquial y despectivo. Etimología De chupar y goles, por la idea de que se dedica a…
pigüi
n. fem. Piscina. ¿Vamos a la piwi por la tarde? Es coloquial. Etimología Quizá de una pronunciación infantil o festiva de piscina o de pisci. Variantes: piwi. Más información • Lo más indicado es escribir pigüi, pues la w en general solo se usa en la adaptación de extranjerismos que ya la contienen. Aun así, es frecuente su escritura con w.
penenazgo
n. masc. Cargo de penene o profesor no numerario de un centro de enseñanza del estado en los años sesenta y setenta. Desde su penenazgo influyó para bien en muchos alumnos. Etimología De penene y -azgo. Más información • Lo usó, por ejemplo, José Antonio Pascual en un artículo en ABC a la muerte de José Manuel Blecua en mayo de 2026: «Es algo normal cuando las nuestras…
convezco
Variante popular de la 1.ª persona del singular del presente de indicativo de convencer, para la que lo que se suele considerar correcto es convenzo. Si no le convezco yo, no creo que nadie pueda. Etimología Creada por analogía con formas de verbos en -ecer, como crezco, de crecer. Variantes: convenzo (la considerada adecuada), convenzco. Más información • Lo normal y más aceptado es conjugar…
