n. masc. Camiseta corta que deja ver el ombligo. Ya hay hombres que están usando cróptops y no les queda nada mal. Etimología Adaptación del inglés croptop (o crop top), de crop ‘cortar, generalmente el extremo o borde de algo’ y top ‘prenda para el torso’. Alternativas: ombliguera, camiseta corta, camiseta recortada, pupera. Más información • La grafía cróptop refleja…
Categoría: Etimologías
Carmen Mola
Escritora conocida por la trilogía de novela negra formada por La novia gitana, La red púrpura y La nena. Etimología Es un seudónimo bajo el que se esconden los guionistas Jorge Díaz, Antonio Mercero y Agustín Martínez, lo que se descubrió cuando ganaron el Premio Planeta en octubre de 2021 con una novela firmada por esta misma autora. Eligieron Carmen…
ofsor
1. adj. Ubicado en el extranjero, extraterritorial, especialmente lo que recibe ventajas fiscales por esa condición. Los documentos filtrados revelan más de 700 sociedades ofsor ligadas a empresas o personas con dirección en España. 2. adj. En alta mar, alejado de la costa. Los parques eólicos ofsor aprovechan que el viento es algo más fuerte en alta mar. Etimología Adaptación…
improle
adj. Que no tiene hijos. Qué envidia dieron durante el confinamiento las parejas improles y con terraza en casa. Etimología Propuesta a partir del latín improles o improlis, de in– y proles ‘descendencia’. Alternativas: soltera de hijos, soltero de hijos.
Arkano
Cantante de rap improvisado o friestáiler español (Alicante, 1994) conocido por haber ganado la batalla internacional de gallos de Red Bull, por haber estado improvisando durante 24 horas seguidas y por haber participado en MasterChef Celebrity 6 en 2021. Etimología De nombre real Guillermo Rodríguez Godínez, su nombre artístico es una variante gráfica con k de arcano ‘secreto’, de intención…
tefrita
n. fem. Roca volcánica de color gris oscuro compuesta de materiales como silicatos o feldespatos y que procede de un magma evolucionado. El vulcanólogo señaló que la presencia de tefrita indica que el magma del volcán es joven. Etimología Del griego téphros ‘de color ceniza’, de téphra ‘ceniza’, e -ita. Otras fuentes: Wikipedia.
Halloween
Celebración festiva que tiene lugar la Víspera de Todos los Santos (31 de octubre) y los días de alrededor, caracterizada por los disfraces, generalmente de miedo, y la decoración tenebrosa con calabazas con cara (🎃). Etimología Nombre inglés formado a partir de la expresión All Hallows’ Even (que hace referencia a la Víspera de Todos los Santos). En ella even…
La Fuga
Grupo de roc español, nacido en Reinosa (Cantabria) en 1996, del que formó parte hasta 2011 Rulo y que es conocido por canciones como En vela, P’aquí, p’allá o Buscando en la basura. Etimología Según cuentan en esta entrevista, al principio se llamaban Escape, pero, como ya estaba Ska-P, decidieron cambiarse a La Fuga. El nombre quiere reflejar la fuga…
El Canto del Loco
Grupo de póproc español, nacido en Madrid en 1994 y disuelto en 2010, del que formaron parte Dani Martín y David Otero y que es conocido por canciones como A contracorriente, Una foto en blanco y negro, La madre de José o Zapatillas. Etimología Se dice que es un juego de palabras con el título de la canción El canto…
premio nóbel
n. masc. y fem. Persona muy lista. No hace falta ser un premio nóbel para saber eso. Es coloquial y se usa a menudo de forma irónica: Menudo premio nóbel; cómo se le ocurre meter un tenedor en el enchufe. Etimología De la idea de que los ganadores del Premio Nobel son personas brillantes. Más información • Aunque para el…
Nobel
Premio o premios anuales suecos de gran prestigio que se conceden a personas o instituciones destacadas en distintas disciplinas por sus hallazgos científicos y contribuciones a la humanidad y que se entregaron por primera vez en 1901. Etimología Del apellido del químico sueco Alfred Nobel (1833-1896), impulsor de estos premios. Alternativas: Premio Nobel o Premios Nobel. Más información • Aunque…
macguiverear
v. tr. Arreglar algo usando objetos cotidianos, no diseñados en principio para ello, que se tienen a mano. No te lo vas a creer, pero macguivereó el motor del coche con un chicle. Es coloquial. Etimología Derivado adaptado a partir del apellido de Angus MacGyver —personaje de la serie estadounidense MacGyver conocido por resolver problemas utilizando objetos cotidianos improvisados, como…
sarpada, sarpado
1. adj. y n. fem. y masc. Persona que muestra un comportamiento inadecuado por exceso de atrevimiento y confianza. Pero por qué tiene que haber un pibe tan sarpado en un programa educativo. Es coloquial y se usa en zonas como Argentina. 2. adj. Afectado por el comportamiento de los demás. Muchos jóvenes se sienten peligrosamente sarpados por ciertos comentarios…
anorismosis
n. fem. Incapacidad de definir una palabra pese a conocer perfectamente su significado. Yo creo que muchos tenemos anorismosis con la palabra «amor». Etimología Propuesta de término a partir del griego an- ‘no’, horismós ‘definición’ y -sis ‘enfermedad’. Variantes: anhorismosis.
