premio nóbel

n. masc. y fem. Persona muy lista. No hace falta ser un premio nóbel para saber eso. Es coloquial y se usa a menudo de forma irónica: Menudo premio nóbel; cómo se le ocurre meter un tenedor en el enchufe.

Etimología

De la idea de que los ganadores del Premio Nobel son personas brillantes.

Más información

• Aunque para el nombre del premio se recomienda mantener la pronunciación original aguda ([nobél]), en esta expresión lexicalizada lo normal es pronunciar este nombre como palabra llana (lo que pasa también con el premio) y, por tanto, lo más indicado es escribir nóbel.

• De manera similar a lo que ocurre con premio nobel cuando se usa en referencia a una persona galardonada con este premio (@RAEinforma), para el plural se puede usar premios nóbel o premios nóbeles.

• En femenino lo normal es mantenerlo invariable (una premio nóbel), pero hay quienes usan premia nóbel, a veces con matiz irónico y despectivo.

• Por su grado de lexicalización y la atonicidad del primer elemento, se puede escribir también premionóbel (plural premionóbeles).