n. masc. En deportes como el tenis o el voleibol, saque con el que se consigue directamente un punto al no ser capaz de tocar la pelota el rival. Sam Querrey tiene el récord de eises seguidos con 10 a James Blake en 2007. Etimología Adaptación del inglés ace ‘as’, parece que por la excelencia que implica un as en…
Categoría: Etimologías
Nessun dorma
Conocida aria de la ópera Turandot (estrenada en 1926) del compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924). Etimología Significa en italiano ‘que nadie se duerma’, de nessun (apócope de nessuno, a su vez del latín nē ‘no’, ipse ‘el mismo’ y ūnus ‘uno’) y dorma (forma de imperativo de 3.ª persona del singular de dormire). Lo canta en la ópera el príncipe…
de todo hay en la viña del Señor
Expresión con la que se acepta con resignación la existencia de alguien o algo distinto a quien habla y generalmente desfavorable o contrario a él. —¿Cómo puede alguien comer jengibre? —De todo hay en la viña del señor. Etimología Inspirada en el pasaje de Isaías 5, 1-7 en la Biblia, donde se compara con la Casa de Israel una viña…
ZZ Top
Grupo de roc estadounidense nacido en Houston, Texas, en 1969 y conocido por canciones como Gimme all your lovin’ o La Grange y por las largas barbas de sus componentes. Etimología Según explica el guitarrista del grupo Billy Gibbons aquí, iban a llamarse ZZ King al unir los nombres de dos de sus referencias de blus, BB King y Z.…
Slipknot
Grupo de metal alternativo nacido en Des Moines, Iowa, en 1995 y conocido por canciones como Before I forget y por las máscaras que usan sus integrantes. Etimología Del inglés slipknot o slip knot ‘nudo corredizo’. Lo tomaron de una de sus primeras canciones que se llamaba así y cuya letra (que aparentemente no tiene mucho que ver con un…
Red Sticks
Es el apodo con el que se conoce a los jugadores y jugadoras de las selecciones españolas masculina y femenina de jóquey sobre hierba. Etimología Del inglés red ‘rojo’, por el color de la equipación, y stick ‘estic, palo’, quizá haciéndose un juego de palabras con redskins ‘pieles rojas’. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en…
TikTok
Red social china nacida en 2016 en la que principalmente se comparten vídeos cortos editados y con música. Etimología Probablemente a partir de la interjección inglesa tick-tock, usada para los relojes, buscando representar a la vez la duración de los vídeos y el ritmo que se espera en ellos. A veces se dice que es por el tiempo que se…
Guerreras
Es el apodo con el que se conoce a las jugadoras de la selección española de balonmano. Etimología Por su capacidad de lucha. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en mayúscula, con el artículo en minúscula y sin comillas ni cursiva: Exhibición de las Guerreras ante Francia. También es preferible conservar la mayúscula al hablar de…
Luka Dončić
Jugador de baloncesto esloveno (Liubliana, 1999) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Real Madrid, los Dallas Mavericks, Los Angeles Lakers o la selección eslovena. Etimología Es su nombre real. El apellido de su padre, Saša Dončić (también jugador de baloncesto), es de origen serbio. Más información • Lo normal es pronunciar su nombre como [lúka dónchich],…
Ciudad de México
Capital de México, situada aproximadamente en el centro del país y que constituye una de las treintaidós entidades federativas junto a los treintaiún estados federales. Etimología Llamada anteriormente México D. F. o Distrito Federal, con la reforma de su propia constitución aprobada en 2018 cambió el nombre a Ciudad de México al pasar a tener autonomía y organización propia. Más…
ultracrepidarianismo
n. masc. Hecho de hablar y opinar con frecuencia de temas que uno no conoce bien. Qué de desinformación evitaríamos si el ultracrepidarianismo no fuera tan frecuente en redes. Etimología De ultracrepidariano e -ismo o directamente del inglés ultracrepidarianism. Variantes: ultracrepidarismo.
Lo País
Nombre alternativo con el que se conoce de forma despectiva y festiva al periódico español El País, principalmente por gente de derechas por asociarlo con ideas manipuladoras de izquierdas. Etimología Nombre dado por Alonso DM para cosificar el periódico y quitarle seriedad, alegando que publica frecuentemente bulos. Casi al principio de este vídeo lo explica. Más información • Al ser…
Nepartak
Tormenta tropical formada en Japón en julio de 2021. Etimología Nombre usado ya para otras tormentas anteriores y que parece venir del nombre de un guerrero de la isla micronesia de Kosrae. Más información • Se suele pronunciar como palabra aguda ([neparták]), pero también se puede pronunciar como llana ([nepártak]), tal como hacen en inglés. • Se escribe en mayúscula…
Hispanos
Es el apodo por el que se conoce a los jugadores de la selección española de balonmano. Etimología De Hispano, apodo de Máximo Décimo Meridio, gladiador protagonista de Gladiator, asociando a los jugadores con el valor y la capacidad de lucha de los gladiadores y seguramente apelando al valor de la raza hispana. Parece que el primer jugador en ser…
DiccET 