Grupo humorístico español nacido en los años 70 que cosechó gran éxito principalmente en su época como dúo en los 90, con Millán Salcedo y Josema Yuste, gracias a eskeches basados en el absurdo, parodias de programas y un uso peculiar de la lengua con repeticiones, variantes populares y sonidos y gestos hilarantes, como en el de Encarna y las…
Categoría: Etimologías
Dallywood
Industria cinematográfica en lengua bengalí de Bangladés, cuyos estudios se localizan en Daca, la capital. Etimología Acrónimo de Daca y Hollywood. Variantes: Dhallywood (a partir del nombre inglés de la ciudad, Dhaka). Más información • Lo normal es pronunciarlo [dálibud]. • En principio, no hay problema en utilizar la grafía española para el primer elemento entendiendo que es en español…
Trollywood
Industria cinematográfica de Trollhättan, Suecia. Etimología Acrónimo de Trollhättan y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [trólibud]. • Se escribe con doble l (no Trolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Trólibud ni Tróliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
Kollywood
Industria cinematográfica tamil, cuyos estudios se localizan en Kodambakkam, Chennai, India. Etimología Acrónimo de Kodambakkam y Hollywood. Alternativas: cine tamil. Más información • Lo normal es pronunciarlo [kólibud]. • Se escribe con doble l (no Kolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Kólibud ni Kóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
Nollywood
Industria cinematográfica nigeriana. Etimología Acrónimo de Nigeria y Hollywood. Alternativas: cine nigeriano. Más información • Lo normal es pronunciarlo [nólibud]. • Se escribe con doble l (no Nolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Nólibud ni Nóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
Bollywood
Industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Etimología Acrónimo de Bombay y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [bólibud]. • Se escribe con doble l (no Bolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Bólibud ni Bóliwud. Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.
Tour de Francia
Prueba ciclista anual que se desarrolla principalmente por Francia alrededor de julio y cuyo líder se distingue con el mallot amarillo. Etimología Del francés Le Tour de France, donde tour significa ‘vuelta’. Variantes: Tour. Alternativas: Vuelta a Francia (poco usado). Más información • Lo normal es pronunciar Tour como [túr]. No es normal ni recomendable adaptarlo como Tur en el…
Feria
Novela autobiográfica escrita por Ana Iris Simón en 2020. Por qué se llama así La autora, que en el libro nos presenta distintas partes de su vida, es nieta de feriantes y compara la actualidad con los tiempos en los que las ferias ilusionaban porque el mundo aún no se había convertido en una feria. Nos cuenta que su abuelo…
Ana Iris Simón
Periodista y escritora manchega (Campo de Criptana, Ciudad Real, 1991), conocida por su libro Feria. Etimología Es su nombre real. En Feria cuenta el origen de su nombre de pila: «Convinieron, finalmente, en llamarme Ana Iris, inspirados por el nombre de la hija de Ginés el del baby, que se llamaba Inairis, solo que ellos hicieron una libre adaptación cruzando…
Procter & Gamble
Multinacional estadounidense, nacida en Cincinatti en 1837, dedicada a la fabricación de muy variados productos, principalmente relacionados con la higiene y el cuidado personal. Etimología Del apellido de sus fundadores, William Procter (1801-1884) y James Gamble (1803-1891). Alternativas: P&G. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre [prókter an gámbel]. También se puede leer el ampersán como…
Pringles
Marca estadounidense de patatas nacida en 1968, vendida en su origen por Procter & Gamble y conocida por comercializarse en tubos con patatas con forma de teja ondulada apiladas. Etimología Son muchas las teorías sobre el origen del nombre. Podría haberse tomado del apellido de Mark Pringle, quien patentó en 1935 un método de hacer patatas procesadas, o del nombre…
ramequín
n. masc. Pequeño recipiente, generalmente blanco, de cerámica y de forma circular, empleado para hornear porciones indivuales de diversos platos. He comprado unos ramequines para preparar culán. Etimología Adaptación del francés ramequin, con el mismo significado y con el de ‘pastel de queso’, parece que del holandés rammeken ‘pan tostado’, donde la primera parte podría significar ‘crema’ y la segunda…
api
n. fem. Paquete de especificaciones que permiten que un programa o aplicación aproveche la información de otro sin programación añadida. Estamos creando una api de nuestro diccionario para que se puede integrar en íbuks. Etimología Lexicalización de la sigla API, formada sobre el inglés application programming interface ‘interfaz de programación de aplicaciones’. Variantes: API. Más información • Como acrónimo asentado,…
aprosdóqueton
n. masc. Recurso en el que se sustituye una palabra o varias de una frase hecha por otra con el fin de sorprender. Un ejemplo de aprosdóqueton se ve en «Al enemigo que huye, pedrada en la espalda» (en lugar de «Al enemigo que huye, puente de plata»). Etimología Del griego aprosdókētos ‘inesperado’, de a- ‘no’ y prosdokéō ‘creer, esperar’.…
DiccET 