Barrio o municipio del sureste de Madrid. Etimología De origen oscuro, se dice popularmente que viene de Valle Kas, nombre dado a la zona a partir del de un musulmán llamado Kas que residió allí a finales de la Edad Media. La última parte también podría venir de Egas, nombre de otra persona que habría vivido en la zona. Federico…
Categoría: Etimologías
jóquey
n. masc. Deporte en el que se enfrentan dos equipos con varios jugadores y un portero, generalmente pertrechados con patines, que compiten por introducir una pequeña pelota redonda o algún otro objeto en la portería contraria impulsándola con bastones largos en forma de J. Me apasiona el jóquey en todas sus modalidades, pero especialmente sobre hielo. Etimología Adaptación del inglés…
metre
n. masc. y fem. Responsable principal del personal de servicio en un restaurante, un bar o un establecimiento público de comida o bebida encargado de la atención personal a los clientes y de supervisar y controlar el trabajo de sus compañeros. ¡Bienvenidos! El metre les acompañará a su mesa. Etimología Adaptación del francés maître, del latín magister ‘maestro, profesor’. Alternativas:…
Mönchengladbach
Ciudad del oeste de Alemania perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Etimología Llamada Gladbach en su origen, parece que para distinguirse de la actual Bergisch Gladbach la ciudad se puso München delante (relacionado con Mönch ‘monje’): München-Gladbach. Más tarde, como se podía confundir con el nombre alemán de Múnich (también München), le cambiaron la vocal, quedando Mönchen-Gladbach. Por…
Borussia Mönchengladbach
Equipo de fútbol alemán nacido en 1900. Etimología De Borussia ‘Prusia’ y Mönchengladbach, nombre de la ciudad del oeste de Alemania de la que es originario. Variantes: Borussia Moenchengladbach; Gladbach. Más información • Lo indicado es mantener las dos eses de Borussia. • Lo normal es escribir Mönchengladbach con ö, pero, como ocurre en otros casos, esta grafía del alemán…
la Reconquista
Recuperación por parte de los cristianos de los territorios ocupados por los musulmanes en la península ibérica entre los años 711 y 1492. Etimología Término acuñado por el historiador francés Fernand Braudel (1902-1985), a partir de la idea de que los cristianos volvieron a conquistar los territorios perdidos. Más información • Como nombre propio de un proceso histórico, lo normal…
las Trece Colonias
Confederación formada por las trece colonias que se independizaron de Gran Bretaña en 1776 como germen de los Estados Unidos. Etimología Por ser trece las colonias: Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia. Más información • Como nombre propio de la confederación y de su…
blefaroespasmo
n. masc. Contracción, movimiento o tic involuntarios que se producen de manera repetida en el párpado. Yo había oído que los blefaroespasmos pueden deberse al estrés. Etimología De blefaro-, del griego blépharon ‘párpado’, y espasmo. Variantes: blefarospasmo. Otras fuentes: Wikipedia.
cataglotismo
1. n. masc. Uso artificioso de palabras poco conocidas. Puedes considerar que Góngora cae en el cataglotismo o que es un maestro del uso del léxico español. 2. n. masc. Beso con lengua. Estaban en el banco del parque dedicados al cataglotismo sin importarles que les vieran. Etimología Del griego kata ‘hacia’ y glotta ‘lengua, palabra’. Más información • Esta…
apatosaurio
n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro de gran tamaño, con un cuello y una cola muy largos y las patas cortas. En la película de «El viaje de Arlo», el protagonista es un pequeño apatosaurio. Etimología Del latín apatosaurus, del griego apátē ‘engaño, decepción’ y -saurus, porque en las primeras investigaciones sus huesos de la cola parecían indicar engañosamente…
sami
1. n. masc. y fem. y adj. Persona perteneciente a un pueblo autóctono que habita las zonas del norte de Escandinavia y Rusia, conocidas como Laponia. Hay cerca de 80 000 samis en el mundo. 2. adj. Relacionado con estos pueblos. Una canción típica de la música sami es el yoik. 3. n. masc. Lengua o familia de lenguas que…
inuit
1. n. masc. y fem. y adj. Persona perteneciente a alguno de los pueblos autóctonos que habitan las zonas frías septentrionales de Norteamérica, incluida Groenlandia. Nos contó que los inuits ya inventaron hace muchos años las gafas de sol para combatir el reflejo de la nieve. 2. adj. Relacionado con estos pueblos. Sedna es una de las diosas de la…
Odín
Dios padre de la mitología nórdica. Etimología Del nórdico antiguo Óðinn, del protogermánico *Wōdanaz, de *wōþuz ‘rabia, furor, inspiración’, del protoindoeuropeo *weh₂t- ‘estar excitado’. Más información • En español, lo normal es pronunciar [odín] y escribirlo Odín, con tilde por usarse la forma adaptada. • Como nombre propio del dios, se escribe en mayúscula (OLE).
tarzanismo
n. masc. Uso del infinitivo sin el verbo principal al que teóricamente está subordinado característico de declaraciones públicas y otras intervenciones dirigidas a alguien. Un ejemplo de tarzanismo es el de quien empieza una entrevista así: «Lo primero, agradecer a todos el apoyo mostrado». Habría que decir algo como «Lo primero, me gustaría agradecer a todos…». Etimología De Tarzán e…
DiccET 