Cantante irlandesa (Dublín, 1966-2023) conocida por su voz, sus excentricidades y especialmente por su versión de Nothing compares 2 U de Prince. Etimología Es su nombre real. El nombre de pila (que suele considerarse equivalente a Jeannette o Jean) se lo pusieron por el de la mujer del político independentista y presidente de Irlanda Éamon de Valera (1882-1975), la cual…
Etiqueta: cómo se escribe
Consum
Cadena de supermercados española nacida en Valencia, concretamente en Alacuás, en 1975. Etimología Del valenciano consum ‘consumo’. Más información • Frente al catalán de Cataluña o al balear (donde consum se pronuncia [kunsúm]), en valenciano consum se pronuncia [konsúm].
jab
n. masc. Espacio o centro de operaciones donde trabajan varios grupos o empresas generalmente en colaboración. Es uno de los jabs que más estártaps ha conseguido lanzar al mercado. Otros significados: FundéuRAE. Etimología Adaptación del inglés hub. Más información • La grafía jab refleja la pronunciación normal en español; también se podría escribir hab si se acepta la h aspirada…
güigüigüear
v. intr. Hacer un animal un sonido característico similar a güi, güi, güi, típico de algunos roedores o aves. Si la cobaya güigüigüea seguramente es porque está contenta. Etimología Propuesta de verbo a partir de la onomatopeya güi, güi, güi. Más información • Es preferible esta grafía a wiwiwear. Curiosidades • Es de las pocas palabras en español con tres…
semaforizar
1. v. tr. Instalar semáforos en algún lugar para regular el tráfico. Desde que han semaforizado la intersección de mi casa se han acabado los atascos. 2. v. tr. Dividir algo en niveles rojo, amarillo o naranja y verde, siendo el rojo el que indica el nivel más perjudicial y el verde el menos. Han semaforizado los niveles de riesgo…
Eden Hazard
Jugador de fútbol belga (La Louvière, Henao, 1991) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Chelsea, el Real Madrid o la selección de Bélgica. Etimología Es su nombre real. Más información • En español es normal pronunciar su nombre [edén jazár]. No obstante, el nombre de pila también se pronuncia [éden] y el apellido [jazárd], [jasár], [jasárd],…
Opel Corsa
Modelo de coche utilitario de la marca Opel. Etimología Del italiano corsa ‘carrera’.
Opel
Marca de coches y otros vehículos nacida en Alemania en 1862. Etimología Del apellido de su fundador, el empresario alemán Adam Opel (1837-1895). Más información • Lo normal es pronunciar [ópel]. Otras fuentes: Wikipedia.
videojueguil
adj. Relacionado con los videojuegos. Estoy en crisis videojueguil: ¿alguien me recomienda un juego bueno? Es coloquial. Etimología De videojuegos e -il. Alternativas: videojueguístico, videojueguística.
talibán, talibana
n. masc. y fem. y adj. Persona déspota, generalmente el miembro de una pareja que actúa de forma ostensiblemente autoritaria con el otro miembro. Menudo talibán: no deja ir a su mujer con bikini a la playa. Otros significados: DLE. Etimología A partir de la concepción de los talibanes afganos como autoritarios y despóticos con las mujeres. Más información •…
ladronismo
n. masc. Hecho o costumbre de robar. Comprar objetos robados es fomentar el ladronismo. Otros significados: DAmer, Diccionario de variantes del español. Etimología De ladrón e -ismo. Alternativas: latrocinio, ladronaje.
progreñol, progreñola
1. n. masc. Variedad del español usada por las personas progresistas en la que se cuidan especialmente cuestiones de género y otras relacionadas con colectivos considerados desfavorecidos. Lo siento, pero no entiendo el progreñol con tanta arroba. Es coloquial, festivo y se utiliza como despectivo, por lo que puede resultar ofensivo. 2. n. masc. y fem. y adj. Hispanohablante que…
estuntrónica, estuntrónico
1. n. fem. Disciplina basada en los robots capaces de actuar como dobles de acción de un actor en una película. La estuntrónica llega a las películas de Disney. 2. adj. Relacionado con esta disciplina. Aquí se puede ver un vídeo del robot estuntrónico que ha utilizado Disney. Etimología Adaptación del inglés stuntronic o stuntronics, de stunt ‘doble de película’…
yanski
n. masc. Unidad de medida de la densidad de flujo espectral. Puesto que las ondas gravitacionales transportan energía, su densidad de flujo se puede expresar en yanskis. Etimología Adaptación del inglés jansky, del apellido del ingeniero de radio estadounidense Karl Guthe Jansky (1905-1950). Más información • Como otras unidades de medida, se escribe en minúscula a pesar de proceder de…
