Aumentativo de ático, con el significado de ‘ático muy grande’. Etimología De ático ‘piso superior de un edificio, con características especiales’ —literalmente ‘de Atenas’, en este sentido parece que a partir del uso de ático o piso ático en referencia al cuerpo o elemento que remata un edificio por encima de la cornisa principal, denominado así por considerarse característico de las construcciones de Atenas— y -azo. Curiosidades •…
Etiqueta: definición
Vinícius
1. Nombre portugués de varón. 2. Futbolista brasileño (São Gonçalo, Río de Janeiro, 2000) conocido por haber jugado en equipos como el Real Madrid y la selección de Brasil. Etimología (1) Del latín Vinicius. (2) Es su nombre real (completo: Vinícius José Paixão de Oliveira). Variantes: Vinicius Júnior, Vinícius yúnior, Vinícius Jr., Vini, Vini Júnior, Vini Jr., Vini yúnior. Más información • Lo más indicado es mantener la…
perder la cara
v. intr. Dejar de luchar por algo o competir, rendirse. El resultado no es justo: el equipo ha competido muy bien, sin perder la cara al partido en ningún momento. Etimología Del hecho de que apartar la cara a algo, sea voluntariamente o no, significa dejar de prestarle atención, quizá a partir de la expresión taurina perder la cara al…
cometravas
adj. y masc. Que siente atracción sexual por travestis o mujeres trans y se considera que ha tenido relaciones sexuales con ellas. Cómo te vas a voltear a un cometravas tan desagradable, hermana; qué desprecio a tu propia concha. Se usa en zonas como Argentina y es coloquial, despectivo y puede resultar ofensivo y considerarse transfóbico. Etimología De comer y…
ginoide
n. fem. Robot con apariencia de mujer. Un ejemplo de ginoide es Maria de «Metrópolis» (1927). Otros significados: DTM. Etimología Voz creada a imitación de androide, sustituyendo la primera parte (del griego andrós ‘varón’) por la forma correspondiente a la mujer a partir del griego gŭnḗ ‘mujer’, seguramente a través del inglés gynoid. Alternativas: robotesa, robota, fembot, androida (raro).
como una campeona, como un campeón
Expresión coloquial usada para remarcar con regodeo que alguien hace algo a su pesar, en especial cuando se ha mostrado abiertamente contrario a ello. Muy liberal y lo que quieras, pero paga impuestos como un campeón. Etimología Creación irónica en la que se presenta como campeón de algo al que no quería ni siquiera participar en ello.
tercermundizar
v. tr. y pron. Hacer que algo pase a tener las características consideradas propias de un país del tercer mundo, que pase a presentar un alto grado de pobreza y precariedad. Quieren tercermundizarnos y que nos acostumbremos a conformarnos con vivir en la miseria. Etimología De tercer mundo e -izar. Más información • Como nombre, se usa tercermundización. • Se puede usar primermundizar y primermundización cuando se…
obstetriz
n. fem. Obstetra, profesional especializada en el embarazo, el parto y el posparto. El equipo está conformado por una obstetriz, una laboratorista y una enfermera. Se usa en algunas zonas de América. Etimología Del latín obstetrix ‘matrona, partera’. Variantes: obstetra. Más información • Aunque algunos lo usan también para el masculino (el obstetriz), la forma es femenina morfológicamente, por lo que se debería usar exclusivamente…
otrovertida, otrovertido
adj. Que pudiendo relacionarse con normalidad con otras personas no muestra interés en pertenecer a grupos. Como buen otrovertido, puedes quedar cuando quieras a tomar algo con él, pero no le pidas una quedada con todas las parejas. Etimología Acuñado en inglés como otrovert por el siquiatra Rami Kaminski en el libro The Gift of Not Belonging (2025) a partir del español otro y la…
consumir
1. v. tr. Gastar o utilizar reduciendo su cantidad algo. Si no quieres consumir todos los datos, conéctate al wifi. 2. v. tr. Comer o beber algo. Decidimos que cada uno pagara lo que había consumido en la cena. 3. v. tr. Interactuar con contenido de internet. Notaron que en su plataforma cada vez se consumen más series y menos películas. 4. v. tr. Desgastar anímicamente a…
tiazgo
n. masc. Cualidad de tía o tío. He pasado un verano muy bonito disfrutando de mi tiazgo con mis sobrinos en la playa. Etimología De tía, tío. Más información • Se menciona en la NGLE: «Denotan parentesco los poco empleados primazgo (de primo), hermanazgo (de hermano) y tiazgo (de tío)». Con el significado de ‘conjunto de tíos’, lo utilizó Tirso de Molina en Los balcones de…
meteosunami
n. masc. Ola de tamaño especialmente grande provocada por motivos meteorológicos, especialmente un cambio brusco de presión. Un meteosunami sorprende a los bañistas en Gandía. Etimología De meteo- y sunami. Variantes: meteotsunami. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: meteosunami (no meteo sunami ni meteo-sunami). • Como en el caso de sunami, es preferible la…
ES-Alert
Sistema de avisos de emergencia en España que permite a las autoridades enviar mensajes de alerta directamente a los teléfonos móviles de una zona determinada. Protección Civil envió un aviso a través de Es-Alert a los móviles de la zona afectada. Etimología Del identificador ES para España y el inglés alert ‘alerta’, a partir del nombre del sistema europeo EU-Alert.…
breinstormin
n. fem. o masc. Tormenta de ideas, aluvión o bombardeo de propuestas para lograr un objetivo o solucionar un problema. Del breinstormin inicial para el nombre del programa salieron nada menos que cien candidatos. Etimología Adaptación del inglés brainstorming, de brain ‘cerebro’, storm ‘tormenta’ e -ing. Alternativas: tormenta de ideas (DLE, @RAEinforma), lluvia de ideas (DLE). Más información • La grafía breinstormin refleja la pronunciación natural en…
DiccET 