n. masc. Lío, barullo. Cómo nos vamos a enterar de algo con el cacao maravillao que tienen montado. Es coloquial y festivo. Etimología De cacao con el mismo sentido por homonimia parasitaria a partir de la canción Cacao maravillao que se cantaba en el programa de televisión VIP de Telecinco en los años 80 y 90, traducción de la canción Cacao meravigliao, del italiano Renzo Arbore.
Etiqueta: diccionario
nepobeibi
n. masc. y fem. Hijo o pariente joven de alguien que, por serlo, recibe ayuda o facilidades para progresar económicamente. Qué podemos esperar de un nepobeibi que no ha pisado una universidad en su vida. Etimología Adaptación del inglés nepo baby (o nepobaby), acortamiento de nepotism baby, de nepotism ‘nepotismo, hecho de favorecer a un familiar en un entorno donde no se debería’ y…
mentolito
n. masc. Caramelo de menta. Los mentolitos son buenos para la carraspera, dice. Se usa en zonas como Venezuela. Etimología Adaptación de mentho lyptus —de la marca Halls, de menthol ‘mentol’ y la terminación de eucalyptus ‘eucalipto’—, seguramente con influencia de la terminación -ito de otras voces o del diminutivo.
aluzinc
n. masc. Material compuesto principalmente de aluminio y zinc. La intervención en la estación incluyó el recubrimiento de paredes y techos con placas de aluzinc. Etimología Acrónimo de aluminio y zinc. Variantes: alucinc. Otras fuentes: Wikipedia.
cuartetazo
Aumentativo ponderativo de cuarteto ‘canción de un género musical de Córdoba (Argentina) de ritmo animado y muy bailable’. Etimología De cuarteto y -azo. Variantes: cuartetaso (grafía no recomendada influida por la pronunciación seseante). Más información • Se usa en la canción de La morocha (2023), de Luck Ra y BM.
cinetoscopio
n. masc. Aparato que permite ver imágenes que, al pasar a una velocidad determinada, dan la sensación de movimiento en las imágenes que contienen. En 1894 Edison hizo una demostración del cinetoscopio. Etimología De kinētós ‘que se mueve’ y –scopio ‘visión’. Variantes: kinetoscopio, quinetoscopio. Más información • Pese a que la grafía kinetoscopio es normal desde la invención del aparato (así lo escribió, por ejemplo, Echegaray en Ciencia popular), la grafía…
erecta, erecto
adj. Referido a una persona, que tiene el pene erguido y rígido, generalmente por excitación sexual. El muy guarro estaba erecto solo por verla en minifalda. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Desplazamiento semántico a partir del uso referido al pene. Más información • Se usa al menos desde los años 90. Así aparece, por ejemplo, en Una ventana al norte (2004) de Álvaro Pombo: «Isabel le…
mercaurante
n. masc. Supermercado en el que hay un espacio habilitado para comer. Le dijo que, si un mercaurante le hacía competencia, es que su restaurante tampoco debía ser muy bueno. Es coloquial y de uso poco asentado e incluso rechazado por algunos hablantes. Etimología Acrónimo de mercado (quizá con influencia de Mercadona) y restaurante. Más información • También puede hacer referencia al espacio en el que se come…
palomino
n. masc. Mancha de caca que queda en la ropa interior después de usarla. Espero que eso que se te ve en el calzoncillo no sea un palomino. Es coloquial. Otros significados: DLE, DEA, DAmer, Fichero General de la RAE (1). Etimología Probablemente del significado de palomino como ‘excremento de la paloma’ (Fichero General de la RAE). Ya desde el siglo XVII se…
dentro vídeo
Expresión usada para dar paso a un vídeo. Etimología Del uso de dentro con la idea de que se introduce un elemento en algún punto de un programa o presentación. Variantes: dentro video (en América). Más información • Lo normal y recomendable es escribir la expresión sin coma: dentro vídeo (no dentro, vídeo). • Es menos normal, pero también se podría usar adentro vídeo (@RAEinforma).
buenos mediodías
Expresión coloquial y generalmente festiva usada por algunos para saludar a la hora del mediodía. Etimología Creada a imitación de otras fórmulas de saludo como buenos días, buenas tardes y buenas noches. Variantes: buen mediodía.
pijamada
n. fem. Quedada festiva de amigos en la que se pasa la noche en una casa. La han invitado a su primera pijamada. Etimología De pijama y -ada. Variantes: piyamada. Más información • Se puede considerar un derivado bien formado, aunque hay hablantes de España a los que les resulta extraño ese uso del sufijo -ada y rechazan la palabra (pese a que es similar al de…
más uno
n. masc. y fem. Persona que acompaña a otra como invitada a un acto público. He venido acompañada de la actriz Susana Abaitua, mi más uno, con quien nos habíamos comprometido a venir juntas si me nominaban a un premio. Etimología De la idea de que la otra persona representa una persona más en la relación de invitados. Variantes: masuno.…
hantavirus
1. n. masc. Virus del género Hantavirus. El hantavirus se puede propagar a partir de la inhalación en lugares con heces u orina de roedores infectados. 2. n. masc. Enfermedad producida por este virus y que presenta síntomas iniciales como los de la gripe, pero luego complicaciones pulmonares que pueden llevar a la muerte. Detectan en un crucero un brote…
DiccET 